Примеры в контексте "Whatever - Что бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Whatever — Что бы

• Whatever it is, she was involved somehow.

  Что бы это ни было, она как-то с этим связана.

• Whatever it is, it's buried it deep.

  Что бы это ни было, он скрывает это очень хорошо.

• Whatever it is, it's beneath you.

  Что бы это ни было, это не твоё дело.

• Whatever it is, it's still down there.

  Что бы это ни было, оно всё ещё внизу.

• Whatever information you get from him won't hold up in court.

  Что бы вы у него не узнали, в суде не будет иметь вес.

• Whatever it was, I purged it from my data.

  Что бы это ни было, я вычистил это из своей базы данных.

• Whatever it is that you think you can reach inside Erin is long gone.

  Что бы ты не думала, то, что могло затронуть Эрин, этого давно нет.

• Whatever you did, you did it already.

  Что бы вы ни сделали, оно уже сделано.

• Whatever you meant, I think I may have a better idea.

  Что бы ты не имел в виду, кажется, у меня есть идея получше.

• Whatever it is, they won't have a chance.

  Что бы это ни было, у них не будет ни единого шанса.

• Whatever it was, that was mutilation, I should report you.

  Что бы это ни было, вы нанесли ему увечье, я должен доложить о вас.

• Whatever it was, he felt like he needed to keep the evidence off-site.

  Что бы там ни было, он чувствовал, что ему нужно хранить данные за пределами офиса.

• Whatever is inside Mia is the cause of all this.

  Что бы ни находилось в Мие, именно оно - причина всех бед.

• Whatever that was, I didn't do that.

  Что бы это ни было, я к этому не причастен.

• Whatever, but I'm sure it was a satellite.

  Что бы вы не говорили, а я уверена, что это был спутник.

• Whatever was inside professor stoddart Ended up Inside the dog.

  Что бы ни было внутри профессора Стоддарта, теперь оно... внутри собаки.

• Whatever it was scared them off.

  Что бы это ни было, это их спугнуло.

• Whatever else Diana might do, she would never harm Emma.

  Что бы ни сделала Дайана, она никогда не причинила бы вреда Эмме.

• Whatever Bourg did, he didn't take your son.

  Что бы ни натворил Борг, вашего сына он не трогал.

• Whatever it was, looks like Kelvin Moore was murdered for it.

  Что бы это ни было, судя по всему, Келвин Мур был убит из-за этого.

• Whatever she did to you, yours is still here.

  Что бы она вам ни сделала, она всё еще здесь.

• Whatever you're doing, please hurry up!

  Что бы ты сейчас ни делал, пожалуйста, поспеши!

• Whatever that is, it's meaningless at this point.

  Что бы это ни было, в данный момент это не имеет значения.

• Whatever she has in her, you must bring it out.

  Что бы в ней не было, тебе следует вытащить это на поверхность.

• Whatever it is, it's burned into my skin.

  Что бы это ни было, оно выжжено у меня на коже.

Другие варианты перевода слова whatever

• Все, что
• Любой
• Независимо от
• Чтобы