Примеры в контексте "Whatever - Что бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Whatever — Что бы

• Whatever he's doing, wherever he is, He will'll see.

  Что бы он ни делал, где бы ни находился, он позвонит в полночь.

• Whatever he wants, don't do it, master!

  Что бы они не хотел, не делайте этого, учитель!

• WHATEVER YOU DID, YOU KNOW, IT TAKES TWO.

  Что бы ты ни натворила, знаешь, всегда в этом участвуют двое.

• Whatever it is, you want me to get my main men involved?

  Что бы это ни было, хочешь, я займусь этим с моими дружбанами?

• Whatever I do, she just nags, nags, nags.

  Что бы я ни делала, она ворчит, и ворчит, и ворчит.

• Whatever it is, I wish I had it.

  Что бы это ни было, хотел бы я тоже иметь это.

• Whatever this is, I want it!

  Что бы это ни было, я хочу это!

• Whatever you choose, you must act upon, so in this case,

  Что бы вы не выбрали, вам прийдётся это выполнить, поэтому, в данном случае,

• Whatever he did, it would probably involve venom ant its teeth!

  Ќо что бы она ни сделала в этом возможно будут замешаны клыки и €д.

• Whatever, I don't know!

  Что бы не было, я не знаю!

• Whatever it is, you okay dying over it?

  Что бы это ни было, ты умираешь от этого, так?

• Whatever it is, we'll handle it, okay?

  Ж: Что бы это ни было, мы со всем справимся. хорошо?

• Whatever it means, it's his rules, his game.

  Что бы это ни было, это его правила, его игра.

• Whatever it was, it nearly took my bloody head off!

  Что бы там ни было - но я чуть не лишился головы!

• Whatever you're doing with Mr. Man, it's working.

  Значит, что бы мистер Мэн не придумал, это сработало, да?

• Whatever you think of love, I am that, only that, all that.

  Что бы вы ни думали о любви, я в этом, только в этом и весь в этом .

• Whatever it is, it's fabulous.

  Что бы это ни было, это волшебно!

• Whatever dad did or didn't do -

  Что бы папа делал, или не делал...

• Whatever you've heard... it's not what you think.

  Что бы ты там не слышал, это не то, что ты думаешь.

• Whatever you think you're doing here, it's not what you're really doing here.

  Что бы по-твоему ни происходило, на самом деле все совсем не так.

• Whatever you thought existed between me and Ilsa, you were wrong, all right?

  Что бы ты себе не думал, между мной и Эльзой ничего нет

• Whatever you have to do, come back to me, do you hear?

  Что бы тебе не пришлось сделать, вернись ко мне, слышишь?

• Whatever he's done, he's been to prison, he's paid his debt to society.

  Что бы он ни сделал, он отсидел и уплатил долг обществу.

• Whatever sticky-icky it is that you're smoking, please can I have a puff?

  Что бы за дрянь ты ни куришь, пожалуйста, можно мне затяжечку?

• Whatever it may be, you know the kind of thing I'm talking about -

  Что бы это ни было, вы понимаете о ком я говорю.

Другие варианты перевода слова whatever

• Все, что
• Любой
• Независимо от
• Чтобы