| So whatever you get that can make you happy can go away. | Что бы вы ни получили такого, что делает вас счастливым, всё может исчезнуть. |
| And whatever drug was injected did cause a heart attack. | Что бы ему не ввели, именно это и спровоцировало сердечный приступ. |
| Robespierre will be guillotined whatever we do! | Робеспьер будет казнен, что бы мы не делали! |
| Well... whatever it is, it's gone. | В общем... что бы это ни было, его больше нет. |
| All right, whatever your issue with me, let Amberle go. | Хорошо, что бы между нами не было, отпусти Эмберли. |
| Darling, whatever it is... have courage. | Доченька, что бы это ни было... будь храброй. |
| Yes, or whatever it might be. | Да, или что бы это ни было. |
| Well, whatever you need to get it done... | Что же, что бы тебе ни потребовалось... |
| Look, my case is with the Crown Prosecution Service but whatever they decide, my career's over. | Моё дело в Королевской прокуратуре, но что бы они не решили, моей карьере конец. |
| And whatever he said in there... he's innocent. | И что бы он там не сказал он невиновен. |
| And whatever you plan on doing, James, be careful. | И что бы ты ни планировал, Джеймс, будь осторожен. |
| You can go before Penelope does, whatever it is she's planning. | Ты можешь выступить перед Пенелопой, что бы они ни планировала. |
| Iris... whatever you may be feeling right now about Barry, that man does love you. | Айрис... что бы ты сейчас ни чувствовала к Барри, этот человек действительно любит тебя. |
| So whatever you hear last night... | Что бы ты там вчера ни услышал... |
| And looking so frightfully fearful of whatever it was. | И выглядела такой напуганной этим... что бы это ни было. |
| Now, whatever you have... it'll work. | Итак, что бы у тебя ни было... оно сработает. |
| Bcause whatever it was, it could've been traced back to that restaurant. | Потому что, что бы это ни было, это могло привести нас в этот ресторан. |
| And, Gordon, whatever this is, stop it. | И Гордон, что бы там ни было, останови это. |
| We'll deal with whatever comes next. | Мы не отступим... что бы не случилось. |
| Still, we should be grateful for whatever changes life throws at us. | Что бы не случилось, мы должны быть благодарны переменам, которые преподносит нам жизнь. |
| Sucre, whatever it is you want... | Сукре, что бы ты ни хотел... |
| Then whatever we did doesn't matter as much. | Тогда что бы мы ни сделали, это не так важно. |
| And whatever she's doing, we conceived it. | И что бы она ни делала, мы придумали это. |
| Baby, whatever we have to do, we'll do. | Детка, что бы нам не пришлось пережить, мы сделаем это. |
| Look, whatever just happened, let's keep this to ourselves. | Слушай, что бы не случилось, давай сохраним это только между нами. |