Примеры в контексте "Whatever - Что бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Whatever — Что бы

• Whatever occurred, be glad of it.

  Что бы там ни случилось, радуйтесь.

• Whatever was in the hut has been destroyed.

  Что бы ни было в том домике, оно уничтожено.

• Steve Whatever it is, I can do it.

  Стив... Что бы там ни было, я смогу сделать это.

• Whatever you tell them to do.

  Что бы там им не говорил.

• Whatever Shepherd was after, this'll slow her down.

  Что бы ни искала Шепард, это её притормозит.

• Whatever she wants, the five of you will provide it.

  Что бы она не захотела, все 5 ее этим обеспечат.

• Whatever you say, ask 'why? ''...

  Что бы вам ни говорили, спрашивайте "почему?"...

• Whatever it was that you said to him really helped.

  Что бы ты ему не сказала это помогло.

• Whatever I did, I take it back.

  Что бы я ни сделал, я беру это назад.

• Whatever this is, we'll figure it out.

  Что бы это ни было, мы разберёмся.

• Whatever I owe Rumplestiltskin for, it is worth it.

  Что бы я ни задолжала Румпельштильцхену, это того стоит.

• Whatever it is, I will help you.

  Что бы это ни было, я помогу тебе.

• Whatever it is I'm doing, I need to stop.

  Что бы я не делал, я должен остановиться.

• Whatever you find comes to my desk first.

  Что бы ты не нашёл, сначала приходи ко мне.

• Whatever it promised you, it is a lie.

  Что бы он тебе не наобещал - это ложь.

• Whatever this stuff is, it's getting thicker.

  Что бы это ни было, становится плотнее.

• Whatever it is, it's starting to weaken.

  Что бы это ни было, оно слабеет.

• Whatever it is, I'll try.

  Что бы это ни было, я постараюсь.

• Whatever you're doing, stop it.

  Что бы ты ни делал, прекрати.

• Whatever it is, you're not getting it.

  Что бы это ни было, ты не получишь.

• Whatever you have to say, she saved me.

  Что бы ты ни говорил, она спасла меня.

• Whatever you've got, you cancel.

  Что бы у тебя не было, отмени.

• Whatever this is, it's not necessary.

  Что бы это ни было, это необязательно.

• Whatever Erica's doing, it's tied to Hiro Nakamura.

  Что бы ни делала Эрика, это связано с Хиро Накамурой.

• Whatever you're selling, I've got two.

  Что бы ни продавали, у меня этого вдвойне.

Другие варианты перевода слова whatever

• Все, что
• Любой
• Независимо от
• Чтобы