Примеры в контексте "Until - Только"

Перевод

Примеры

Примеры: Until — Только

• Always around until you need them.

  Вечно здесь крутятся, но только не тогда, когда они нужны.

• Not until you see one happening to me.

  Только если ты заметишь, что одно из них происходит со мной.

• Never knew how badly until now.

  Только не знал, насколько сильно ты его хочешь.

• They say it's just until the synthetic protein works.

  Они говорят, что только тогда, когда Программа вакцинации деятельность эффективно.

• Data for five months only (up until May).

  Данные только за пять месяцев (по май месяц).

• He didn't arrive at the club until after midnight.

  В клубе он появился только после полуночи.

• I wasn't sure until last night.

  Я только вчера вечером об этом узнала.

• And until you can artificially cause insanity, you can prove nothing.

  Это доказывает только то, что так из них можно сделать безумцев, и больше ничего.

• I won't be back until late afternoon.

  И вернусь только к концу дня.

• No one until Steven Cadley, that is.

  Прокол вышел только со Стивеном Кэдли.

• No, you shouldn't make your first million until you're in your 30s.

  Нет, свой первый миллион можно зарабатывать только после 30-ти.

• New pair won't be ready until tomorrow.

  Новая пара будет готова только завтра.

• And McCardle didn't get the money for the surgery until after you got out of prison.

  И мистер МакКардл получил деньги на операцию, только когда вы вышли из тюрьмы.

• The official announcement isn't scheduled until tomorrow.

  Официальное объявление намечено только на завтра.

• My release party isn't until tomorrow.

  Вечеринка по поводу моего освобождения только завтра.

• It's just until the divorce.

  Но так будет только до развода.

• Only, I couldn't find the key until now.

  Вот только до этого времени, я не мог найти ключ.

• It's only 8:57 - three minutes until my duties commence.

  Сейчас только 8:57, три минуты до того как начнется работа. О, не волнуйтесь.

• Only until they prove he didn't do it.

  Только, пока не будет доказано, что он не убивал.

• Only for a little while, until we know more.

  Только на некоторое время, пока не узнаем больше.

• I'm listening, but only until I finish eating.

  Я слушаю, но только пока ем.

• Just the three of us, until we figure out who we can trust.

  Только мы втроём, пока не поймём, кому ещё можно верить.

• No, not until I get a dance.

  Нет, только после танца со мной.

• This is only for a few days, until the storm passes.

  Это только на несколько дней, пока не пройдет шторм.

• I'm only staying here until Grandpa gets out of jail.

  Я только в гостях здесь, пока дедушка не выйдет из тюрьмы.

Другие варианты перевода слова until

• До
• Пока
• До тех пор
• После
• Но
• Чтобы
• Без
• Прежде
• Дождаться
• Ранее
• Сначала
• Впредь до

Слово until в словаре

Until — Вплоть до

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом until

• talk until one is blue in the faceговорить до посинения, до изнеможения
• until hell freezes overнавсегда, навечно
• until the cows come homeдопоздна, до бесконечности, до конца
• up untilвплоть, до

Пословицы со словом until

• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен