Английский - русский
Перевод слова Unesco
Вариант перевода Юнеско

Примеры в контексте "Unesco - Юнеско"

Все варианты переводов "Unesco":
Примеры: Unesco - Юнеско
A 1998 study by UNESCO reported that Cuban students showed a high level of educational achievement. Исследование ЮНЕСКО 1998 года показало, что кубинские учащиеся имеют высокий уровень образования.
Later that year he became the first permanent Cambodian delegate to UNESCO. В том же году он стал первым постоянным делегатом ЮНЕСКО от Камбоджи.
This was done in contravention to the action plan initially submitted by the IAA to the UNESCO. Это было сделано в нарушение плана действий, изначально предоставленного УДИ ЮНЕСКО.
The reserve which extends into neighbouring Los Santos Province is classified as a biosphere reserve by UNESCO. Резерват, находящийся в соседней провинции Лос Сантос, классифицируется в ЮНЕСКО как биосферный резерват.
Kerch takes part in UNESCO's "Silk Road" programme. Керчь включена в международную программу ЮНЕСКО «Шелковый путь».
Gall Orthographic was re-invented by Arno Peters in 1967 and adopted by organisations such as UNESCO. В 1967 году эта проекция была заново введена в практику Арно Петерсом и ныне принята такими организациями, как ЮНЕСКО.
UNESCO suggests that there are over 2.7 million students studying in a country other than their origin country. Согласно исследованиям ЮНЕСКО, более 2,7 миллионов студентов обучаются за пределами стран, гражданами которых они являются.
UNESCO reports it is one of the highly endangered languages of India. ЮНЕСКО сообщает, что это один из находящихся под угрозой исчезновения языков Индии.
In 2002 he became an Academic of the Academy of "Eurasia" at UNESCO. В 2002 году стал академиком Академии «Евразия» при ЮНЕСКО.
In 1979 Kotor was placed in the List of World Cultural Heritage of UNESCO. В 1979 году Котор был внесён в список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
The Swiss capital (a Unesco World Heritage Site) has plenty to offer visitors. Вы получите новые впечатления от столицы Швейцарии (мирового фонда ЮНЕСКО).
Prague Historical in 1992 was registered as a UNESCO World Heritage Site. Историческая Прага в 1992 году был зарегистрирован в качестве всемирного наследия ЮНЕСКО.
"Fifth UNESCO Medals for contributions to the development of nanoscience and nanotechnologies ceremony". Восьмая церемония вручения медалей ЮНЕСКО «За вклад в развитие нанонауки и нанотехнологий» (рус.).
In October 1993, Minorca was designated by UNESCO as a biosphere reserve. В октябре 1993 года Менорка была объявлена ЮНЕСКО биосферным заповедником.
The two parks were added jointly to the UNESCO Biosphere Reserve list in 1993. Обе области были включены ЮНЕСКО в список биосферных заповедников в 1993 году.
The General Conference of UNESCO determines the policies and the main areas of work of the Organization. Генеральная конференция ЮНЕСКО определяет основное направление деятельности организации.
In Paris, from the UNESCO Headquarters to a shelter. В Париже - от штаб-квартиры ЮНЕСКО до ночлежки для бездомных.
This is a UNESCO World Heritage City, Homs, in Syria. Это город, включённый в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, - Хомс, в Сирии.
He claims it's done based on a UNESCO study. Он заявил, что оно основано на исследовании ЮНЕСКО.
According to the UNESCO Safeguarding Project, the Kallawaya can be traced to the pre-Inca period. По данным ЮНЕСКО, истоки культуры калавайя можно проследить ещё от периода инков.
In 2014, the ritual Burundian drum dance was placed on UNESCO's Intangible Cultural Heritage list. В 2014 году ритуальный бурундийский танец был включен в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.
Some traditional Native lands and boreal forest on Lake Winnipeg's east side are a proposed UNESCO World Heritage Site. Некоторые земли индейцев и тайга на восточной стороне озера Виннипег являются кандидатами в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
In 1978, the park became the first World Heritage Park of UNESCO. В 1978 году парк стал Всемирным наследием ЮНЕСКО.
14 UNESCO Chairs from around the globe attended the forum. Участниками форума являлись представители 14 кафедр ЮНЕСКО со всего мира.
The castle is under protection from UNESCO. Национальный парк находится под охраной ЮНЕСКО.