Перевод unesco с английского на русский

• ЮНЕСКО
• UNESCO

Юнеско (примеров 13900)

UNMIK did include UNESCO neither appropriately nor promptly into the protection and reconstruction of Serb cultural heritage.
МООНК не предприняла надлежащих и срочных мер по включению ЮНЕСКО в процесс защиты и восстановления объектов сербского культурного наследия.

UNESCO is committed to a series of initiatives at the national and regional levels to support empowerment of the poor and the eradication of poverty.
ЮНЕСКО осуществляет серию инициатив на национальном и региональном уровнях в поддержку деятельности по расширению юридических прав малоимущих слоев населения и искоренению нищеты.

UNESCO also assisted in setting up career guidance for the educational system as a whole, in particular for technical and vocational education.
ЮНЕСКО также оказывала помощь в создании общей системы консультирования по вопросам карьеры в сфере образования, в частности технического и профессионального.

The close and effective joint work between UNECE and UNESCO, especially in the area of monitoring the progress, was highly appreciated by member States.
Тесная и эффективная совместная работа ЕЭК и ЮНЕСКО, особенно в области мониторинга достигнутого прогресса, получила высокую оценку государств-членов.

Decision on the Candidature of Mr. Farouk Hosni to the post of Director General of the UNESCO
Решение по кандидатуре г-на Фарука Хосни на должность Генерального директора ЮНЕСКО

Unesco (примеров 22)

The network itself has been recognised by the German UNESCO Commission as an official project of the UN Decade of Education for Sustainable Development.
Сеть непосредственно признала Комиссия UNESCO в Германии как официальный проект Десятилетия ООН Образования для Поддерживаемого Развития.

UNESCO also recommends that corporal punishment be prohibited in schools, homes and institutions as a form of discipline, and contends that it is a violation of human rights as well as counterproductive, ineffective, dangerous and harmful to children.
UNESCO рекомендует запрет телесных наказаний в школе, дома и властных структурах, утверждая, что оно является нарушением прав человека, контрпродуктивно, неэффективно, опасно и вредит детям.

In UNESCO's Red Book of Endangered Languages, North Frisian is classified as "seriously endangered".
В «Красной книге исчезающих языков» UNESCO северофризский язык обозначается как «под серьёзной угрозой».

She co-presented and sang at the first UNESCO International Jazz Day in Paris in 2012 and performed numerous times for US UNESCO.
Чайна Мозес была одной из ведущих, а также участницей, первого Международного дня джаза в Париже под эгидой ЮНЕСКО в 2012 г. Она часто выступает с концертами для американского отделения ЮНЕСКО (Unesco US).

Our newly open and reconstructed GRAND HOTEL (formerly called Hotel Slavia) is situated in the historical centre of Třebíč, where you can find some UNESCO listed buildings.
GRAND HOTEL - Снова открытая после реконструкции гостиница Славия находится в историческом центре города Требич (пaмятники UNESCO).