Перевод unesco с английского на русский

• ЮНЕСКО
• UNESCO

Юнеско (примеров 13900)

This project was awarded a prize by UNESCO in Beijing in September 1995.
Этот проект был отмечен премией ЮНЕСКО в Пекине 8 сентября 1995 года.

UNESCO supported OAU activities through its Regional Office for Science and Technology for Africa at Nairobi.
ЮНЕСКО оказывала поддержку деятельности ОАЕ через свое Региональное отделение по науке и техники для Африки в Найроби.

Both the Committee on Information and the Department of Public Information must continue to work with UNESCO in that regard.
Комитет по информации и Департамент общественной информации должны продолжать совместную работу с ЮНЕСКО в этом направлении.

In addition, FAO, UNESCO and IMO indicated that they have participated in the formulation of the country framework programme by providing their technical advice.
Кроме того, ФАО, ЮНЕСКО и ИМО отметили, что они участвовали в подготовке рамочных страновых программ посредством предоставления своих технических консультаций.

Since May 2008, the Federal Ministry for Education, Arts and Culture and the National Commission for UNESCO of Austria have organized workshops on multilingualism in Austrian schools.
С мая 2008 года федеральное министерство образования, искусства и культуры и австрийская Национальная комиссия по делам ЮНЕСКО организовывают семинары-практикумы по вопросам многоязычия для австрийских школ.

Unesco (примеров 22)

Currently a cooperation agreement with UNESCO IITE signed.
В настоящее время подписан договор о сотрудничестве с UNESCO IITE.

In 2006, the festival received a Special Mention from UNESCO for its contribution to human rights and peace education.
В 2006 фестиваль получил Особое Упоминание в UNESCO за свой вклад в продвижение прав человека и пацифистское образование.

In the cool hills just 10 km behind the resort lies Sintra, a magical town declared a World Heritage site by Unesco.
В спокойных холмах всего в 10 км за курортом пролегает Синтра, волшебный город, посвященный Мировому Наследию под представительством Unesco.

Another t0-project begun during this period,, described as "an ongoing effort to critically observe and investigate new technologies in a societal, economic and artistic context" led to involvement with the UNESCO Digi-Arts program and a series of conventions across Europe.
Другой проект Public Netbase, начатый в этот период, - представленный как «продолжающаяся попытка критического обзора и исследования новых технологий в социальном, экономическом и художественном контексте» привёл к участию в программе UNESCO Dig-Arts и серии договорённостей по всей Европе.

UNESCO, 1952 "Declaration on Race and Racial Prejudice", UNESCO, 1978.
Фишер также выступил против Декларации ЮНЕСКО о расовых предрассудках (UNESCO Declaration on Race and Racial Prejudice, 1978).