Примеры в контексте "Two - Два"

Перевод

Two

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Два

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Two — Два

The first event introduced two Special Communicators and announced the winners of the "Poetry for Peace" contest.

В ходе первого мероприятия аудитории были представлены два специальных пропагандиста и были объявлены имена победителей конкурса «Поэзия на благо мира».
Kazakhstan had hosted two rounds of the negotiations in 2013 and was ready to assist future deliberations.

Казахстан провел у себя в стране два раунда этих переговоров в 2013 году и готов содействовать дальнейшим обсуждениям.
For its part, the Guinea configuration held two meetings to support the organization of elections.

Со своей стороны, Структура по Гвинее организовала два совещания в поддержку организации выборов.
In addition to asymmetric attacks, on 2 November, two French journalists were abducted and killed in the city of Kidal.

Помимо асимметричных нападений, совершенных 2 ноября, в городе Кидаль были похищены и убиты два французских журналиста.
To date only two prosecutors and six corrections officers have been redeployed to Gao and Timbuktu.

На сегодняшний день в Гао и Томбукту были направлены только два прокурора и шесть сотрудников исправительных учреждений.
In Bangui, two tactical liaison detachments coordinate joint missions with Burundian and Rwandan battalions.

В Банги два подразделения тактической связи обеспечивают координацию действий, осуществляемых совместно с бурундийским и руандийским батальонами.
In November 2013, the military aviation unit repatriated 20 personnel and will repatriate two MI-8 helicopters in February.

В ноябре 2013 года из состава военного авиационного подразделения было репатриировано 20 человек, и в феврале на родину возвратятся два вертолета МИ8.
As at 27 January, the Maritime Task Force consisted of three frigates, four fast patrol boats and two helicopters.

По состоянию на 27 января в состав оперативного морского соединения входят три фрегата, четыре быстроходных патрульных катера и два вертолета.
No candidates from the Amazigh community registered for the two Constitution Drafting Assembly seats reserved for them.

На два места, зарезервированных для них в Собрании по разработке проекта конституции, кандидаты от меньшинства амазиги не зарегистрировались.
No candidates were registered for the two seats reserved for the Amazigh component.

На два места, зарезервированные для племени амазиги, кандидатов зарегистрировано не было.
The helicopter rotor was damaged and two crew members sustained minor injuries.

У вертолета оказался поврежден винт, и два члена экипажа получили небольшие ранения.
MISCA also has a Joint Operations Centre with a strength of nine personnel: three civilian, four military and two police.

В составе АФИСМЦАР также имеется Объединенный оперативный центр в составе девяти человек: три гражданских, четыре военных и два полицейских.
The latter two cases showed that military intervention was sometimes necessary to advance peace and security.

Как показали последние два случая, военное вмешательство иногда необходимо для обеспечения мира и безопасности.
Each murdered detainee was given two numbers with only the intelligence service knowing the identities of the corpses.

Каждому убитому заключенному присваивались два номера, и личности убитых были известны только сотрудникам службы разведки.
Gaps remain in providing additional water tankers and constructing two wells.

Необходимо предоставить дополнительные цистерны для воды и пробурить два колодца.
In addition, movement forces captured military equipment, including two gun-mounted vehicles.

Кроме того, силы движения захватили боевую технику, в том числе два автомобиля, оснащенных пулеметами.
The assailants took two commercial trucks.

Нападавшие захватили два коммерческих грузовых автомобиля.
In addition, 104 shelters and two community centres were burned.

Кроме того, было сожжено 104 постройки, в которых проживали люди, и два общинных центра.
The JISC held two meetings in 2014 (see table 3).

В 2014 году КНСО провел два совещания (см. таблицу 3).
The two LEG members may seek inputs and support from the LEG, as appropriate.

Эти два члена ГЭН при необходимости могут обращаться к ГЭН за материалами и поддержкой.
Within the reporting period, the LEG held two regional training workshops on adaptation for LDCs for 2012 - 2013.

За отчетный период ГЭН провела два региональных учебных семинара по вопросам адаптации для наименее развитых стран на 2012-2013 годы.
Mr. Moradi (Legal Adviser) said that he wished to suggest two new paragraphs for consideration by the Committee.

Г-н Моради (юрисконсульт) говорит, что он хотел бы предложить на рассмотрение Комитета два новых пункта.
Mr. Alcorta said that two fundamental difficulties had to be addressed.

Г-н Алкорта говорит, что необходимо учитывать два основополагающих фактора.
Those lessons take up two hours per week over a two-year training period.

На занятия по этим предметам отводится по два часа в неделю на всем протяжении двухлетнего курса обучения.
There are two seasons in Liberia, rainy and dry.

З. В Либерии существуют два сезона: дождливый и засушливый.

Другие варианты перевода слова two

Все переводы слова two

Слово two в словаре

Two — Два

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом two

Пословицы со словом two

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!