The two subjects, considered possibly contagious, have escaped from a medical research facility. |
Два субъекта, возможно заразные, сбежали из медицинского научно-исследовательского центра. |
I want your two hit men right now. |
Мне нужны два твоих наёмника, прямо сейчас. |
I have you for two nights. |
Записано, что вы к нам на два дня. |
There are two phones in the stolen shipment that are activated and close to one another. |
Два телефона из украденной партии были активированы недалеко друг от друга. |
I could hardly look at her or that boyfriend for the next two hours. |
Следующие два часа я едва могла смотреть на нее или ее парня. |
First two writers, now three. |
Сначала два писателя, теперь - три. |
We've got two LAPD detectives stationed at the warehouse entrance. |
Два детектива из местной полиции стоят у входа на склад. |
Okay, two stories, big kitchen overlooking the backyard. |
Два этажа, просторная кухня с видом на задний двор. |
Hold on, there's two other user IDs. |
Стой, тут замешаны еще два пользователя. |
It usually lasts an hour or two. |
Обычно такие бури длятся час или два. |
We'll just stay a day or two. |
Мы остановимся на день или два. |
Count one, two, three. |
Считай: раз, два, три. |
May want to give him an hour or two to recover. |
Можешь дать ему час или два, чтобы прийти в себя. |
One or two of them dying can only help. |
Один, два умрут - только к лучшему. |
Buckley says he landed one or two. |
Бакли сказал, что ударил раз или два. |
I've been talking about gluten and CrossFit for the last two hours. |
Я разговариваю о глютене и КроссФите последние два часа. |
Yes, but the hotel folio shows two guests and a male facial. |
Да но в гостиничных записях указано два гостя и один них мужчина. |
A fracture in the rift means that two slices of time were erupting into each other. |
Разрыв в Разломе означает, что два среза времени прорезаются друг в друга. |
There are two - west and south. |
Их здесь два - западный и южный. |
It'll take time, but it should yield a clear image in a day or two. |
Это займет время. но должно получиться четкое изображение за день или два. |
Our building alone is worth more than two bucks a share. |
Одно наше здание стоит два бакса за акцию. |
It's Secretariat with an impressive victory by two lengths. |
Секретариат одерживает победу, обогнав противника на два корпуса. |
Head of the stretch, Secretariat at two and a half. |
На выходе на финишную прямую, Секретариат ведет на два с половиной корпуса. |
Carnegie knows about two more springs up north. |
Карнеги знает еще два источника на севере. |
One, two and three and down. |
Раз, два, три опускаемся... |