Примеры в контексте "Two - Два"

Перевод

Примеры

Примеры: Two — Два

• They reopened the two crossings at 1700 hours.

  Они вновь открыли два указанных контрольно-пропускных пункта в 17 ч. 00 м.

• Measurements by the two spacecraft in the "Tail" orbit continue.

  Эти два космические аппарата, обращаясь по "хвостообразной" орбите, продолжают производить измерения.

• The currently recommended scale simply incorporated two comparator increases already granted.

  Рекомендованная ныне шкала просто учитывает два повышения окладов компаратора, которые уже имели место.

• Right, I have two wishes.

  Ну что ж, У меня два пожелания.

• You daren't connect two words without thinking.

  Ты два слова не посмеешь связать, прежде не подумав.

• Shell International Petroleum has developed two scenarios.

  Компания "Шелл интернэшнл петролеум" составила два сценария.

• There are now two interregional advisers rather than one.

  В настоящее время имеются уже не один, а два межрегиональных консультанта.

• Three United Nations volunteers were summarily dismissed and two reprimanded.

  Три добровольца Организации Объединенных Наций были уволены без разбирательства и два получили выговор.

• The two cases are pending in Seoul District Court.

  Эти два дела находятся в настоящее время на рассмотрении окружного суда Сеула.

• Enka's claim raises two significant jurisdictional issues.

  В связи с претензией "Энки" возникают два важных юрисдикционных вопроса.

• Spain's tourism development basically underwent two phases.

  В Испании процесс развития туризма осуществлялся в принципе в два этапа.

• In addition two workshops were held to support countries in transition.

  Кроме того, в целях оказания поддержки странам, находящимся на переходном этапе, было проведено два рабочих совещания.

• The IPTF patrols consist of two police monitors and one language assistant.

  В этом случае в состав патрульного наряда СМПС входят два полицейских наблюдателя и один переводчик.

• He suggested for consideration two possible approaches.

  Для рассмотрения этого вопроса он предложил два возможных подхода.

• In July, two Cambodian legal assistants were hired.

  В июле были наняты два помощника по правовым вопросам из числа камбоджийцев.

• Under administrative costs, the Secretary made two staffing proposals.

  В связи с разделом "Административные расходы" Секретарь внес два предложения в отношении штатного расписания.

• In addition there are two state-owned enterprises.

  Кроме того, в этом секторе имеются два государственных предприятия.

• He then asked two questions on matters of minor importance.

  Затем г-н Гарвалов задает два вопроса по проблемам, имеющим менее важное значение.

• It had hosted two round tables on that issue.

  Она провела два "круглых стола", посвященных этому вопросу.

• Recently one staff member attended two trials of Kosovo Albanians charged with offences against Yugoslavia.

  Недавно один сотрудник посетил два судебных процесса над албанцами из Косово, которых обвиняют в совершении преступлений против Югославии.

• The explosion killed two and injured six people.

  В результате взрыва погибло два человека, ранено шесть человек.

• It appears that there are two conflicting views among the Burundian leadership.

  Создается впечатление, что у людей, входящих в состав бурундийского руководства, есть два противоположных подхода.

• At 1400 hours, two inflatable rafts approached.

  В 14 ч. 00 м. к буксиру подошли два надувных плота.

• We wish to underline two cases in particular.

  В частности, мы хотели бы особо отметить два дела.

• Statistical surveillance should have two elements.

  Обследование эффективности статистической деятельности должно иметь два элемента.

Другие варианты перевода слова two

• Двух
• Две
• Двумя
• Двое
• Двум
• Оба
• Двоих
• Второй
• Пара
• Обоих
• Обеих
• Вдвоем

Слово two в словаре

Two — Два

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом two

• in two shakes / in two shakes of a lamb's tail / in a couple of shakesочень скоро, в один миг
• know a thing or two (about someone or something)знать толк в чем-либо, знать все о ком-либо или о чем-либо
• lesser of two evilsменьшее из двух зол
• take / knock someone down a peg / a notch (or two)сбить с кого-либо спесь, поставить кого-либо на место
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• three / two sheets in / to the windвдрызг пьяный, шатающийся, качающийся
• torn between (two things)быть в нерешительности, не знать, что выбрать

Пословицы со словом two

• a bird in hand is worth two in the bushне сули журавля в небе, дай синицу в руки
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• two heads are better than oneодна голова хорошо, а две - лучше
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• two's company, three's a crowd / two is company, but three is noneгде двое, там третий – лишний