Just two guys poking around with each other. |
Просто два парня разнюхивающие друг за другом. |
Say we need one large piece of pie and go grab me two steaks. |
Скажи ему, что нам нужен один большой кусок пирога, и захвати мне ещё два стейка. |
We're the two most powerful practitioners of magic who have ever lived. |
Мы с тобой - два самых могущественных мага с самого сотворения мира. |
One, two, three... It's getting closer. |
Один, два, три... и приближается. |
That was two hours after Becca and I went to the authorities. |
Через два часа, после того, как Бекка и я обратились к властям. |
I recall there were two Witnesses in the Book of Revelation. |
Помниться мне было два Свидетеля в книге откровений. |
I have two flintlock pistols beneath my coat loaded with Greek fire charges. |
У меня два кремниевых пистолета од пальто заряженных греческими пулями. |
OK, planet this size, two poles, your basic molten core... |
Так... Планета среднего размера, два полюса, расплавленное ядро... |
Jay, these are the two new contestants. |
Джей, они два новых участника. |
I've just been playing with this slinky for the past two hours. |
Я играл в пружинку последние два часа. |
What we did not know is two other perps were waiting in a parked car. |
Вот чего мы не знали, это что два других преступника ждали в припаркованном автомобиле. |
You have two choices, Jamal. |
У тебя два варианта, Джамал. |
He had two suitcases to his name. |
У него было всего два чемодана. |
If you don't have any children, you can only take two actions. |
Если у тебя нет детей, доступны лишь два действия. |
So maybe we need two baby ox. |
Возможно, нам нужны два бычка. |
Like, my boyfriends are on a two year rotation. |
Знаешь, у меня каждые два года меняются парни. |
So, we were able to confirm that you had two strokes. |
Итак, мы смогли подтвердить, что вы перенесли два инсульта. |
If you need 10 million, you must provide two deeds. |
Если тебе нужно 10 млн., ты должен отдать два договора. |
Dragged her two blocks, didn't even stop. |
Даже не остановился - протащил два квартала. |
Scan track three, two, one, mark. |
Сканируем следы, три, два, один, точка. |
Without a cure he'll die in two hours. |
Без лечения он умрёт через два часа. |
There is a legend he can drink two bottles of whisky without getting drunk. |
Говорят, что он может выпить два ящика виски и не опьянеть. |
Four oilers, four firemen, two wipers. |
Четыре нефтяника, четыре пожарных, два уборщика. |
Twelve ABs, six ordinaries, two electricians. |
Двенадцать подносчиков, шесть матросов, два электрика. |
They put me under for the first two. |
Меня усыпили в первые два раза. |