He was survived by two daughters and by two sons, Gary and William Edgar Jones. |
У него остались две дочери и два сына - Гари и Уильям Эдгара Джонс. |
She had two brothers, William and Michael; and two sisters, Aileen and Catherine. |
У нее было два брата, Уильям и Майкл; и две сестры, Эйлин и Кэтрин. |
Each housed two or three prisoners, and as the rooms were too small for two beds, prisoners had to share. |
В каждой комнате помещались два или три заключённых, и поскольку в комнаты не получалось уместить две кровати, заключённым приходилось их делить. |
Some atolls are divided into two administrative divisions while other divisions are made up of two or more natural atolls. |
Некоторые атоллы разделены между двумя административными единицами, в другие административные единицы входят два или более атоллов. |
Destroyer transports USS McKean and Manley and two patrol boats took 813 of Edson's men to Taivu in two trips. |
Транспорты-эсминцы МакКин и Мэнли и два патрульных катера перебросили 813 солдат Эдсона на Тайву за две ходки. |
Also I have two children (daughters really) and although sometimes very tiring to be the father of two creatures really gives emotions often irreplaceable. |
У меня также есть 2 детей (дочери на самом деле), и, хотя иногда очень утомительно быть отцом два существа действительно дает эмоции часто незаменим. |
He has two brothers, one of whom is a former radio talk-show host, and two sisters. |
У него есть два брата, один из которых является бывшим радиоведущим ток-шоу, и две сестры. |
Although they are formally introduced as two truths, they are explained as two modes of expressing what is true. |
Будучи формально представлены как две истины, они толкуются как два способа выражения того, что является истиной. |
The two announced concerts sold out and two additional shows were added which also sold out. |
И добавлены ещё два концерта, которые так же были проданы. |
There are now two new captains so the group splits in two with each group requiring eight new passengers. |
Появляется два новых «капитана», поэтому группа разделяется пополам, в каждой группе требуется восемь новых «пассажиров». |
In each rolling cycle, the distance between the oloid's center of mass and the rolling surface has two minima and two maxima. |
При каждом обороте расстояние между центром массы олоида и поверхностью качения имеет два минимума и два максимума. |
Sure, they don't ask a lot of questions, but it's inevitable someone puts two and two together. |
Конечно, они много вопросов не задают, но неизбежно, что рано или поздно кто-нибудь сложит два и два. |
Physicians for Human Rights report that nine personnel died from shelling or bombing, two from torture and two were shot. |
Организация «Врачи за права человека» сообщает, что в результате обстрелов или бомбардировок погибли девять сотрудников, два в результате применения пыток, а два были застрелены. |
Unit two to sector two, move on the Koppers Plant. |
Отряд два сектору два. Выдвигайтесь на фабрику Коппера. |
Trousers have two hip pockets and two cargo pockets on legs. |
Брюки имеют два боковых внутренних кармана и два накладных кармана на бёдрах. |
Isbell published other articles using two additional pseudonyms, M. G. Stanley and H. C. Enos, publishing two under each. |
Исбел использовал два других псевдонима, Г. М. Стэнли и Х. С. Енос, опубликовав по две статьи под каждым из них. |
The couple had several children, four of whom, two daughters and two sons, were alive by 1800. |
У пары родилось несколько детей, четверо из которых, две дочери и два сына, по состоянию на 1800 год был ещё живы. |
On a stone are carved two crosses, and also a sign in the form of a horseshoe, as with two horns. |
На камне высечены два креста, а также знак в виде подковы, как бы с двумя рогами. |
Co-articulated consonants are sounds that involve two simultaneous places of articulation (are pronounced using two parts of the vocal tract). |
Коартикулированные согласные - это звуки, которые одновременно имеют два места артикуляции (и произносятся с использованием двух участков голосового тракта). |
When two hearing AIDS, giving you the opportunity to listen to the message to two persons at once, which reduces the chance of error. |
При телефоне два слуховых аппарата, дающих возможность выслушать депешу двум лицам сразу, что уменьшает вероятность ошибки. |
Any two disjoint spheres in three dimensional space, with different radii, have two bitangent double cones, the apexes of which are called the centers of similitude. |
Любые две непересекающиеся сферы в трёхмерном пространстве с различными радиусами имеют два бикасательных двойных конуса, вершины которых называются центрами подобия. |
For Dn, the diagram automorphism is switching the two nodes at the end of the Y, and corresponds to switching the two chiral spin representations. |
Для Dn автоморфизм диаграммы переключает два узла на конце Y, и соответствует переключению двух хиральных спинорных представлений. |
And on the LCC's you use the two ethernet interfaces provided with the two RP's in each chassis. |
И на LCC вы используете два интерфейса Ethernet, снабженные двумя RP в каждом шасси. |
Government will pay you two dollars to bringing him in plus two cents a mile for expenses. |
Правительство заплатит за его поимку два доллара и плюс десять центов за каждую пройденную милю. |
We found two more bodies to go along with the two you've already got. |
Мы нашли еще два тела в дополнение к тем, что уже у тебя есть. |