Примеры в контексте "Two - Два"

Примеры: Two - Два
Four... three... two on... zero... two zeros... Четыре... три... два один... ноль... два нуля...
At the heart of this problem are two numbers, two extremely dangerous numbers. В центре этой проблемы два числа, два крайне опасных числа.
You can have two, but only two. Ты можешь выбрать только два, но только два.
I've been gone for two hours, and you have conducted two raids. Меня не было два часа, а ты провел два рейда.
Maybe he heard about you coming to see me, put two and two together. Может, он слышал, что вы приходили ко мне, сложил два и два.
It's like two plus two equals fish. Это как два плюс два будет рыба.
I didn't even put two and two together. Я даже не сложил два и два вместе.
I just put two and two together. Я просто сложила два и два.
The field mission would be serviced by two staff from the Centre and two interpreters from the United Nations Office at Geneva. Полевую миссию будут обслуживать два сотрудника Центра и два устных переводчика из Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве.
In New York and Geneva, two members and two alternate members will be appointed by the Secretary-General directly. В Нью-Йорке и Женеве два члена и два альтернативных члена будут назначены непосредственно Генеральным секретарем.
When I found out that Joe was Anna's son, I put two and two together. Когда я выяснил, что Джо - сын Анны, то понял всё как дважды два.
When you have two homes and two cars, your key ring drives you crazy. Когда у тебя два дома и две машины, у тебя на брелоке куча ключей, и это сплошное мучение.
With two abnormal who yell songs in two voices. которые орут песни в два голоса.
I've got two mums flat out on Mary and Joseph and two more sneaking the angels into work with them. У меня уже есть две мамы для роли Марии и Иосифа, а ещё два ангела за компанию.
But I'm going to show you two videos, two mothers - one is lying, one is telling the truth. Я хочу показать вам два видеоролика, двух матерей, одна из которых лжет, а другая говорит правду.
If each gate only dials two others before adapting to the new system, the entire network will be infected in less than two hours. Если каждые врата наберут два соседние перед адаптацией к новой системе, вся сеть будет заражена меньше чем через два часа.
On inquiry, the Committee was informed that, currently, there are two resident auditors in the two largest United Nations peace-keeping operations, UNOSOM and UNPROFOR. В ответ на просьбу Комитет был информирован о том, что в настоящее время в двух крупнейших операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, ЮНОСОМ и СООНО, работают два ревизора-резидента.
(First two allegations: On 28 September 1991, a group of 51 Filipinos, including two persons from Jamaica, arrived at Sarajevo airport. (Первые два заявления: 28 сентября 1991 года в аэропорт Сараево прибыла группа из 51 филиппинца, включая двух человек из Ямайки.
Unlike households with two or more adult income earners, female-headed households place women in a situation of having to undertake both productive and reproductive activities, with an inevitable trade-off between the two. В отличие от тех домашних хозяйств, в которых имеется два или более получающих доходы взрослых лица, в тех случаях, когда домашнее хозяйство возглавляет женщина, она вынуждена осуществлять как производственные, так и репродуктивные функции, что неизбежно требует какого-то компромисса между ними.
The two studies that have been prepared for the Ad Hoc Group of Experts on Risk Management in Commodity Trade treat two complementary sides of these access problems. В двух исследованиях, которые были подготовлены для Специальной группы экспертов по управлению рисками в торговле сырьевыми товарами, рассматриваются два взаимодополняющих аспекта проблем доступа.
Six staff at the Local Level includes two interpreters, one driver, two clerks and one cleaning person. К числу шести сотрудников местного разряда относятся два устных переводчика, один водитель, два канцелярских сотрудника и один уборщик.
Four members are permanently located in Gorny Badakhshan, two in Khorog and two in Vanj. Четыре члена Комиссии постоянно находятся в Горном Бадахшане, два члена - в Хороге и два - в Вандже.
In the past few weeks, there had been two procedural votes in the General Committee and two in plenary meetings of the General Assembly on that question. За последние несколько недель по этому вопросу было проведено два процедурных голосования в Генеральном комитете и два - на пленарных заседаниях Генеральной Ассамблеи.
That's two fires, two dumpsters, same kid! Два пожара, два мусорных бака и один мальчишка!
You don't have to be a mathematician to add two plus two. Не надо быть гением, чтобы сложить два и два.