All right, you two beatniks! |
Ну все, вы, два битника! |
because I happen to have two tickets to your favorite... |
Потому что у меня есть как раз два билета на ваш любимый... |
Four tremors in the last two hours. |
Четыре сотрясения за последние два часа. |
Steps one, two and three we will take you through. |
Шаги, один, два и три мы будем информировать вас до конца. |
George, you know, George had two incredible separate personalities. |
Понимаете, в Джордже уживались два разных характера. |
I only had to get the two top wisdom teeth out. |
Мне только пришлось вырвать два зуба мудрости. |
Miss Nyholm, you have two hours to produce this witness or show cause. |
Мисс Найхолм у вас есть два часа предъявить свидетеля или предоставить причины его неявки. |
Well, he has two hearts. |
Ну, у него два сердца. |
Three, two, one, now. |
Три, два, один, пошел. |
You know, we got two sets ready. |
Знаете, у нас готово два отделения. |
Mounted one and two, move in. |
Номер один и номер два, в атаку. |
Okay, fellas, after two beats. |
Ладно, ребята, на два такта. |
The Ark's got a year of oxygen left, maybe two. |
Кислорода на ковчеге только на год, может быть два. |
And I'm pretty sure she wants to have two more. |
И, уверен, она хочет еще два. |
Hasn't moved, last two hours. |
Уже два часа не сдвигается с места. |
We only have two hours of sleep left. |
Слушай, осталось два часа сна, дай поспать. |
The last two people on Earth, they would kill each other. |
Последние два человека на земле убьют друг друга. |
In a month or two, I'll see how you're getting on. |
Через месяц или два я проверю ваши успехи. |
She brought up two generations of that family. |
Она вырастила два поколения этой семейки. |
We retrieved two phones from Sergeant Olson's body. |
На теле Олсона мы нашли два телефона. |
Say, two kilo for my own private. |
Скажем так, два кило для моих личных нужд. |
It says in front of that menu there, those mountains are two billion years old. |
Тут в начале меню говорится, что тем горам два миллиона лет. |
Robert California bought two tables for everyone here. |
Роберт купил два столика для всего офиса. |
Excuse me, I would like to purchase two seats at another table, please. |
Извините, я бы хотел приобрести два места за другим столиком, пожалуйста. |
Growing up, I had three sisters and two brothers. |
Взрослея, у меня было три сестры и два брата. |