| I'll be frank, I like things to be precise: two times two makes four. | Я буду прям; я во всем люблю точность; дважды два - четыре. |
| Forgive me for being frank, but two times two makes four, I'm a soldier. | Простите мне мою прямоту, но дважды два четыре; я военный. |
| You've been here less than two minutes, and you've already committed two sins. | Ты здесь находишься меньше двух минут, а уже совершил два греха. |
| But I'm going to show you two videos, two mothers - one is lying, one is telling the truth. | Я хочу показать вам два видеоролика, двух матерей, одна из которых лжет, а другая говорит правду. |
| The problem is how to establish two different types of accountability for two different functions. | Проблема в том, чтобы учредить два различных типа ответственности для двух различных функций. |
| One year turned to two, two turned to three. | Один год превратился в два, два превратились в три. |
| All of this choice has two effects, two negative effects on people. | Широкий выбор вызывает два негативных эффекта у людей. |
| We had four spacecraft, two around Mars, two on the surface - an amazing accomplishment. | У нас было четыре космических аппарата: два на орбите Марса, и два на его поверхности, что само по себе было выдающимся достижением. |
| Now, the two selves bring up two notions of happiness. | Далее, два я влекут за собой два понятия счастья. |
| Each team has only six players (a goalkeeper, two defenders, a midfielder and two forwards). | В каждой команде есть только шесть игроков. (вратарь, два защитника, один полузащитник и два нападающих). |
| Each triangle group determines a tiling, which is conventionally colored in two colors, so that any two adjacent tiles have opposite colors. | Каждая группа треугольника определяет замощение, которое обычно раскрашивается в два цвета, так что любые два соседних элемента мозаики имеют разные цвета. |
| They were assisted by two All-Stars and two veterans who served as assistant coaches: Carmelo Anthony, Amar'e Stoudemire, Steve Kerr and Kevin McHale. | Им помогали два звёздных игрока и два ветерана, которые работали в качестве ассистентов тренеров: Амаре Стадемайр, Кармело Энтони, Кевин Макхейл и Стив Керр. |
| Opatów had two annual fairs and two market days a week. | В Опатове проходили два ежегодных праздника и два рыночных дня в неделю. |
| The qualification of the staff improved (two teachers and two educators were hired). | Повысилась квалификация персонала (на работу было взято два учителя и два воспитателя). |
| It's... two up, two across, three down, another left. | Два вверх, два в сторону три вниз, один влево. |
| From previous relationships, she has two sons, Stephen and Peter, and two grandchildren. | От прежнего брака у неё есть два сына, Стивен и Питер, и двое внуков. |
| Now, you've heard about "two degrees": that we should limit temperature rise to no more than two degrees. | Вам должно быть известно о двух градусах, то есть нельзя допустить повышения температуры более, чем на два градуса. |
| At the synapse, the two neurons are said to be connected like two friends talking on the telephone. | Известно, что в синапсе оба нейрона соединены вместе, словно два друга, разговаривающих по телефону. |
| Power source: two dry anode batteries BAS-80 with a total voltage of 160 V and two 2 NKN-10 nickel-cadmium batteries. | Источник питания - две сухие анодные батареи БАС-80 общим напряжением 160 В и два аккумулятора 2НКН-10. |
| Because the storyline follows two different time periods, the cast is largely broken into two groups. | Учитывая то, что сюжет затрагивает два различных периода времени, актёрский состав можно поделить на две части. |
| Apparently you went there to examine the two bodies of the first two patients you lost to the Angel. | Возможно, вы ходили туда, чтобы изучить два тела первых двух пациентов, которых вы проиграли Ангелу. |
| The two types of cryptomnesia appear to be independent: no relationship has been found between error rates and the two types are precipitated by different causes. | Данные два типа криптомнезии считаются независимыми: между частотами появления ошибок не было выявлено никакой связи, оба типа вызваны различными причинами. |
| OK, so, two distinct tools for two distinct goals. | Ладно, два разных орудия для двух разных задач. |
| Well, two dollars, two dollars is too much for Africa. | Два доллара - это слишком большая сумма для Африки. |
| In this graph, the only two maximal independent sets are the two sides of the bipartition, and obviously they are equal. | В этом графе имеется только два наибольших независимых множества - это доли двудольного графа, и очевидно, что они равны. |