| The next morning seven boats from the two frigates entered the creek and cut out the two larger Dano-Norwegian vessels. | На следующее утро семь лодок с двух фрегатов вошли в бухту и отрезали от берега два больших датско-норвежских судна. |
| The armies' only operational reserves were the two German regiments and the two understrength cavalry divisions. | Единственными оперативными резервами армий были два немецких полка и две недостаточно спаенных кавалерийские дивизии. |
| I have two sons and two daughters. | У меня два сына и две дочери. |
| Even one on two... me against two of them. | Даже один на два... я против двух из них. |
| Three cheeseburgers, two large fries... two chocolate shakes and one large Coke. | Три чизбургера, две большие порции картошки... два шоколадных коктейля и одну большую кока-колу. |
| Tomorrow, we would have known if it was two girls... or two boys. | Завтра мы бы узнали это были две девочки или два мальчика. |
| Get two bags of ice and bring it up to those two upstairs. | Возьми два пакета льда и отнеси тем двоим наверху. |
| There were like two violins, one cello, two violas, and harp. | Там было две скрипки, виолончель, два альта и арфа. |
| The first two issues reflect the two paths toward the bomb: uranium enrichment and plutonium production. | Первые два вопроса касаются двух путей в направлении созданию бомбы: обогащение урана и производство плутония. |
| But they were not two characters on two different adventures. | Это - не два героя двух похождений. |
| His playing career concluded with three seasons at SAFFC, during which they won two S.League titles and two Singapore Cups. | Его карьера завершилась тремя сезонами в «Уорриорс», в течение которых он выиграл два чемпионата и два кубка Сингапура. |
| It's two people, two warriors, dropping their weapons and reaching toward each other. | Когда два человека, два воина, складывают оружие и начинают двигаться навстречу друг другу. |
| We sent two orbiters and two landers in the summer of 1976. | Мы отправили два орбитальных и два поверхностных аппарата летом 1976. |
| To increase reliability, the grenade had two blasting caps and two strikers. | Чтобы повысить надежность, в гранате было два детонатора и два ударника. |
| Each group will consist of two winners and two losers from this round. | В каждую из групп попало по два победителя и два проигравших. |
| More recently, two governors in the state's history have served two consecutive terms. | За всю историю штата два человека были губернаторами два срока подряд. |
| There were two crimes, two perpetrators. | Было два преступления, два преступника. |
| We've got two trails, and apparently two trackers. | У нас два следа, и, как оказалось, два следопыта. |
| Now this is just two out of two billion rows. | И это всего лишь два из двух миллиардов строк. |
| In her individual events she won two silvers and two bronze. | В индивидуальных выступлениях завоевал два серебра и бронзу. |
| On two seasons, top-scorers were two different players. | Два сезона подряд был основным игроков. |
| The two dimensions of a two-dimensional NMR experiment are two frequency axes representing a chemical shift. | Два измерения двухмерной ЯМР - две оси частот химических сдвигов. |
| The British Ministry of Defense claimed that their planes hit and destroyed two loyalist tanks and two armored vehicles near the city. | Также в этот день Министерство обороны Великобритании заявило, что их самолёты во время вылетов уничтожили два танка и две бронемашины лоялистов недалеко от города. |
| It has two exits on the two ends of the platform. | Имеет два выхода на обеих концах платформы. |
| Brown is one of five children; he has two sisters and two brothers. | Браун является одним из пятерых детей в семье - у него есть два брата и две сестры. |