| Stellar nuclear fusion can explain how all the elements in the universe are made... except for two, two very important ones. | Звездный ядерный сплав может объяснить как все элементы во Вселенной сделаны... за исключением два, два очень важных. |
| It organized two training sessions as well as two seminars for the national police and gendarmerie. | Она организовала два учебных курса и два семинара для сотрудников национальной полиции и жандармерии. |
| There are only two customs stations, with two customs officers for each station. | Имеется лишь два таможенных пункта, на каждом из которых работают два таможенника. |
| Also there were two acts of unlawful seizure and two facility attacks. | Кроме того, произошло два случая незаконного захвата и два нападения на объекты. |
| There is a sub-office in Kigali, comprising two Security Officers and two support assistants. | В Кигали находится вспомогательное отделение, в состав которого входят два сотрудника безопасности и два помощника по оказанию поддержки. |
| In that regard, I would like to emphasize two points by giving two examples. | Позвольте мне в этой связи подчеркнуть два момента, приведя два примера. |
| Panama is the land bridge between two continents and divides two oceans, making it a crossroads of the world. | Республику Панама - связывает два континента и разделяет два океана, что делает её перекрестком мира. |
| It has two arrival and three departing gates as well as two immigration counters. | Он имеет два заезда и три вылетающих выхода, а также два иммиграционных счетчика. |
| It says two and two make five. | Он сказал, что дважды два - пять. |
| Please deposit two dollars for an additional two minutes. | Пожалуйста, внесите два доллара для оплаты еще двух минут. |
| Didn't feel like I got two homes and two families. | Я не чувствовала, как получила два дома и две семьи. |
| He proposed a version containing two paragraphs, the first of which might have two variants. | Он предлагает вариант, содержащий два пункта, первый из которых может, в свою очередь, состоять из двух вариантов. |
| At the time of the preparation of this document, the two agreements for launching the two projects are being developed. | На момент подготовки настоящего документа разрабатывались два соглашения о начале реализации двух проектов. |
| In the example in Table 3, there are two industries producing two products. | В том примере, который приведен в таблице 3, имеются две отрасли, производящие два продукта. |
| Use two separate forms for the two purposes; | Ь) использовать в двух различных целях два разных формуляра; |
| The two different penalties, applied to two separate offences. | Два различных наказания применяются при совершении двух отдельных правонарушений. |
| Nonetheless, it has coastlines on two oceans and is linked to two continents. | Тем не менее ее берега омывают два океана, и она связана с двумя континентами. |
| So we have two variations of signatures in two articles for one person. | Таким образом, мы два варианта подписей в двух статьях на одного человека. |
| There are several cases where two packages provide two different versions of a program, both of which provide the same core functionality. | Есть несколько случаев, когда два пакета предоставляют две разных версии программы, которые обеспечивают в общем одинаковую функцию. |
| During his arrest, he tried getting rid of two bags in which two guns were later found. | Во время задержания он пытался избавиться от сумки, в которой полиция обнаружила два пистолета. |
| Four non-engineering scientific experiments were planned, two requiring the active involvement of the astronaut and two completely passive. | Было запланировано четыре нетехнических научных эксперимента, два из них требовали активного участия астронавта, а два - абсолютно «пассивных». |
| In 2005, the Campeonato Ecuatoriano was divided into two tournaments to crown two champions in one year. | В 2005 году Чемпионат Эквадора был разделен на два турнира, чтобы провести два чемпионата за один год. |
| There are four grades of religious vows, two lower and two higher. | Есть четыре вида религиозных обетов - два пониже и два более высоких. |
| The two types of string behave in slightly different ways, yielding two spectra. | Эти два типа струн ведут себя по-разному и генерируют два различных спектра. |
| At the swallowtail point, two minima and two maxima all meet at a single value of x. | В точке ласточкиного хвоста два минимума и два максимума встречаются в одном значении переменной х. |