In the last two hours, 162 women have read our profiles. |
За последние два часа 162 женщины просмотрели наши анкеты. |
Those two automobiles do not belong together. |
Эти два автомобиля, как небо и земля. |
The minister and two members of government are here. |
Здесь министр и два члена правительства. |
When two planes almost collide, they call it a near miss. |
Когда два самолёте почти столкнулись, они говорят что они близко разошлись. |
All you sold were two ice bars? |
Это все, что ты продал, два мороженых? |
I checked two other branches, finally they told me it was here. |
Я проверил два других отделения, наконец, они сказали мне, что посылка здесь. |
~ Listen, Hammond, two points... |
Послушай, Хаммонд, два аргумента... |
~ In an 18-mile journey, you consumed two bicycles. |
За 29 километров, ты поглотил два велосипеда. |
Our business is in worse shape than two retired guys in a golf cart. |
Наш бизнес в худшем состоянии, чем два пенсионера на гольфмобиле. |
Looks like we'll have to give him two funerals. |
Видимо, придется похоронить его два раза. |
I've felt horrible about myself for two solid months. |
Я ненавидел себя целых два месяца. |
There are two things to do in a hotel. |
Есть только два дела, которыми можно заниматься в гостинице. |
I've already vaporized two bags of pot. |
Я уже курнул два пакетика травы. |
Our guest judges this week are two iconic designers. |
Наши приглашенные судьи - Два дизайнера - иконы моды. |
My parents are divorced, sol have two Thanksgivings in one Thanksgiving. |
Мои родители развелись, так что у нас было два праздника в один день. |
What was one is now two. |
Что было одним, теперь два. |
Okay, that's two rounds, mike. |
Так, с тебя два пива, Майк. |
I'm going to get two scoops of ice cream. |
Я возьму себе два шарика мороженного. |
I don't see why I have to live two blocks from my own house. |
Я не понимаю, почему я должен жить за два квартала от собственного дома. |
I see two eyes, like mine. |
Я вижу два глаза, как у мёня. |
Now, just watch phase two when I get up close and personal. |
Фаза два начнётся, когда я подберусь чуть-чуть поближе и буду наедине. |
Not as scary, however, as bachelor number two. |
Он не так страшен, как номер два. |
I have... two plants at home that are completely dependent on me, Your Honor. |
У меня есть... два растения дома, которые полностью зависят от меня, ваша честь. |
She ruined my last show and two hours later, the delivery boy killed her. |
Она сорвала мой последний показ, а через два часа рассыльный убил ее. |
Little corner cut, that'll save me a minute or two. |
Немного срежу угол, это сохранит мне два минуту-две. |