| The products included two LCD screens and two earphones for video and audio respectively. | Включает два LCD дисплея и два наушника для видео и аудио соответственно. |
| If the difference between the two measurements exceeds 1 cm, the two measurements should be repeated. | Если разница между двумя измерениями превышает 1 см, два измерения должны быть повторены. |
| On the two long sides there were two windows near the shorter walls. | На длинных стенах было по два окна рядом с короткими стенами. |
| Carried out two reconnaissance missions and two bombing raids. | Совершил две разведывательные операции и два бомбардировочных рейда. |
| Along with Dexter, it was the first time two Showtime programs topped two million viewers in the same night. | Вместе с «Декстером», впервые две программы канала Showtime превысили два миллиона зрителей в ту же ночь. |
| There must be then two different neutral kaons, differing by two units of strangeness. | Тогда должно быть два разных нейтральных каона, различающихся на две единицы странности. |
| When two events are independent of each other, no rule can be drawn involving those two events. | Если два события независимы, никакого правила нельзя вытащить из этих двух событий. |
| The presence of two calderas suggests that two separate magma chambers underlie the volcano. | Наличие двух кальдер говорит о том, что существовало два отдельных магматических очага, которые лежали в основании вулкана. |
| The fort's architectural design consists of two homogenous sections built in two separate phases. | Архитектурный проект форта состоит из двух одинаковых частей, построенных в два отдельных этапа. |
| There are two possible scenarios: Cohesin subunits bind to each sister chromatid and form a bridge between the two. | Предполагают два возможных варианта: Части когезина присоединяются к каждой хроматиде и формируют мост между двумя из них. |
| Hannum spent 11 seasons as a full-time head coach, winning two NBA championships with two different teams. | Ханнум проработал главным тренером 11 сезонов и выиграл два чемпионских титула с двумя разными командами. |
| He and Steve Kerr are the only two players in NBA history who won four championships with two different teams in consecutive seasons. | Он и Стив Керр являются единственными игроками в истории НБА, которым удавалось завоевать два чемпионских титула с двумя разными командами в двух подряд сезонах. |
| To date, Social Distortion has released seven full-length studio albums, two compilations, one live album, and two DVDs. | На данный момент, Social Distortion выпустили семь полноценных студийных альбомов, две компиляции, один концертный альбом и два DVD. |
| The two rings are connected to each other through formation of a bridge that holds the two sister chromatids together. | Эти два кольца соединены друг с другом через мост, который удерживает две хроматиды вместе. |
| The next two rounds take place on two different complex obstacles. | Следующие два тура проходят на двух различных полосах препятствий. |
| Along with Norton, two assistant recording engineers and two second assistants were assigned to the project. | Наряду с Нортоном, были наняты два инженера звукозаписи и два ассистента продюсера. |
| Then let there be two Washingtons and two William Lees. | Тогда будет два Вашингтона и два Уильяма Ли. |
| You know the rules - two people, two hours. | Вы знаете правила - два человека - два часа. |
| There are two popular ways to define the sum of two natural numbers a and b. | Есть два способа определения суммы двух натуральных чисел а и Ь. |
| The top of the tower is crowned with two asymmetric "arches" spanning 41 m, visually uniting the two opposite facades. | Верх башни увенчан двумя асимметричными «арками» пролётом 41 м, визуально объединяющими два противоположных фасада. |
| There cannot be, because the two spaceships measure a growing distance between the two. | Такой не может быть, потому что два космических корабля измеряют растущее расстояние между ними. |
| The classic example is demonstrated by two bank clerks attempting to update the same bank account for two different transactions. | Классический пример демонстрируют два банковских служащих, пытающихся обновить одну и ту же банковскую учетную запись для двух разных транзакций. |
| The researchers worked in two separate teams, exploring two sections. | Учёные работали в двух отдельных командах, исследуя два участка. |
| In the next two images, two and three bits were flipped. | На следующих двух фото изменены два и три бита. |
| (The first has two triangles followed by two pentagons.) | (В первом случае за двумя рядом расположенными треугольниками следуют два пятиугольника.) |