| Divers had two great misfortunes while staying in Japan. | Во время пребывания в Японии у Дайверса случились два больших несчастья. |
| It contains the only two humpback whales in captivity. | И в нем в неволе содержатся всего лишь два горбатых кита. |
| There's nothing easy about two men sharing one life. | Нет ничего легкого в том, что два человека живут одну жизнь. |
| Than two people that you really feel Would have been great together. | Чем два человека, которые действительно чувствуют, как бы им хорошо могло быть вместе. |
| Between the two ballots an American delegation arrived. | В финале смешанных пар встретились между собой два американских тандема. |
| Originally, the storm was assessed as two separate storms. | Этот ураган был необычным, поскольку сначала вообще считали, что это два разных урагана. |
| The Angels scored two runs and won the game. | «Ангелы» выиграли два очка и одержали победу в игре. |
| Nevis had two seats and Anguilla one seat in the government. | У Невиса было два кресла, а у Ангильи одно кресло в правительстве. |
| Also killed were three Bulgarian crewmembers and two Fijian gunners. | Вместе с ними были убиты три члена болгарского экипажа и два фиджийских артиллериста. |
| PMA-1 now permanently connects these first two station components. | PMA-1 на постоянной основе соединяет эти два первых модуля Международной космической станции. |
| Despite two separate written confessions, Francis pleaded not guilty. | Несмотря на два письменных признания, на суде Фрэнсис не признал себя виновным. |
| He had two siblings who later also became naval officers. | У него было два родных брата, которые позже также стали офицерами флота. |
| The Contract Compliance Management Unit is currently staffed by two Professional officers. | В Группе по обеспечению выполнения контрактных обязательств в настоящее время работают два сотрудника категории специалистов. |
| Might take a day or two for sequencing. | Это может занять день или два, пока все прояснится. |
| The condition requires two photo Ids, most people only have one. | Повышенные условия безопасности потребуют два удостоверения личности с фото, большинство людей имеют только одно. |
| Enlisted in 2005, served two tours before joining the Reserves. | Зачислена в 2005 году, отслужила два срока перед тем как перейти в резерв. |
| Now we got two federal agents locked up. | А в итоге у нас под замком два федеральных агента. |
| He had two accounts with you. | У него было два счета в вашем банке. |
| I thought you were two steps ahead. | Я-то думал, что вы всегда на два шага впереди меня. |
| Sometimes the two elements freeze, sometimes the two elements melt, sometimes the two elements combust, and sometimes the two elements think they made a huge mistake and they evaporate. | Иногда два элементы замораживаются, иногда два элемента плавятся, иногда два элемента воспламеняются, а иногда два элемента думают, что совершили огромную ошибку и они испаряются. |
| That lady is crazy, and she carries two guns. | Женщина, которая с твоим женихом, - сумасшедшая, и у неё два пистолета. |
| Nescafe, cream, two lumps. | "Нескафе", сливки, два кусочка сахара. |
| Just two showings at the cinema. | В кино всего два сеанса, в 7 и в 9. |
| You said that we have two hours. | Ты сказала, что у нас есть два часа. |
| I put two letters in your mailbox. | Я оставил в вашем почтовом ящике два письма. сохраните его. |