Примеры в контексте "Two - Два"

Перевод

Примеры

Примеры: Two — Два

• It consists of the two mutually supportive approaches outlined below.

  Концептуальные рамки предусматривают два подкрепляющих друг друга подхода, о которых говорится ниже.

• The local units have one or two persons with high professional education working daily.

  В штате местных подразделений имеется один или два специалиста с высшим образованием, выполняющих свои обязанности на ежедневной основе.

• The substances in the annexes comprise eleven pesticides, two industrial chemicals and three by-products/contaminants.

  К веществам, включенным в приложения, относятся 11 видов пестицидов, два промышленных химических вещества и три побочных продукта/загрязнителя.

• Kazakhstan has two alternatives for serving this market.

  Казахстан имеет два варианта для поставки энергоносителей на этот рынок.

• They crossed into Liberia with four firearms and two knives.

  Они вернулись в Либерию, имея при себе четыре единицы огнестрельного оружия и два ножа.

• Four entered over the occupied Shab'a Farms and two over Aytarun.

  Четыре из них проникли туда над оккупированной территорией Мазария-Шабъа, а два - над Айтаруном.

• We welcomed two SEECP Participating States joining the Alliance at its Sixtieth anniversary Summit.

  Мы приветствовали тот факт, что два государства - участника ПСЮВЕ присоединились к Альянсу на его шестидесятом юбилейном саммите.

• Having said that, we must nevertheless not forget two basic points.

  С учетом вышесказанного мы не должны, тем не менее, забывать два основные момента.

• The Commission comprises three retired judges and two lawyers.

  В состав Комиссии входят три отставных судьи и два находящихся на пенсии юриста.

• There is little cooperation or information-sharing between the two.

  Эти два министерства практически не сотрудничают и не обмениваются между собой информацией.

• Bangladesh experienced two major floods and the worst cyclone since 1991.

  Два крупных наводнения произошли в Бангладеш, на который обрушился также самый разрушительный с 1991 года циклон.

• Article 10 contains two segregation obligations.

  Статья 10 содержит два обязательства в отношении раздельного содержания под стражей.

• Each County has at least five county administrative and two statutory districts.

  Каждое из графств включает, по меньшей мере, пять административных и два статутных округа.

• We have also sent two flights carrying humanitarian assistance.

  Кроме этого, мы отправили еще два самолета с гуманитарной помощью.

• In Australia medical practitioners have two choices for billing services.

  Практикующие врачи в Австралии могут использовать два варианта выставления счетов за свои услуги.

• The Chinese use two brush strokes to write the word crisis.

  «Китайцы, чтобы написать слово «кризис», делают два штриха кистью.

• The following two cases illustrate the Special Representative's concern.

  Вместе с тем следующие два случая показывают, чем вызвана озабоченность Специального представителя.

• The form of the two reports differed.

  Эти два доклада по форме отличалась друг от друга.

• Your boy could only afford two plane tickets.

  Этот парень смог позволить себе только два билета на самолёт.

• Our two weapons are fear and surprise and ruthless...

  Два наших основных оружия - страх и внезапность, и беспощадность...

• Pilot, plus co-pilot, times two.

  Пилот, плюс второй пилот, умножить на два.

• I count two more pink than white.

  Я посчитала, что розовых на два больше чем белых.

• We just went speed dating and I got two numbers.

  Мы только что ходили на ускоренные свидания и я заполучил два номера.

• Lamplighter just won by two lengths.

  Лэмплайтер только что обошёл всех на два корпуса.

• You were only two when you left.

  Тебе было только два годика, когда вы уехали.

Другие варианты перевода слова two

• Двух
• Две
• Двумя
• Двое
• Двум
• Оба
• Двоих
• Второй
• Пара
• Обоих
• Обеих
• Вдвоем

Слово two в словаре

Two — Два

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом two

• in two shakes / in two shakes of a lamb's tail / in a couple of shakesочень скоро, в один миг
• know a thing or two (about someone or something)знать толк в чем-либо, знать все о ком-либо или о чем-либо
• lesser of two evilsменьшее из двух зол
• take / knock someone down a peg / a notch (or two)сбить с кого-либо спесь, поставить кого-либо на место
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• three / two sheets in / to the windвдрызг пьяный, шатающийся, качающийся
• torn between (two things)быть в нерешительности, не знать, что выбрать

Пословицы со словом two

• a bird in hand is worth two in the bushне сули журавля в небе, дай синицу в руки
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• two heads are better than oneодна голова хорошо, а две - лучше
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• two's company, three's a crowd / two is company, but three is noneгде двое, там третий – лишний