I had to pick up two extra routes now that we're suspended. |
Теперь, когда мы отстранены, мне пришлось взять два дополнительных маршрута. |
I got two different calls Asking me to come in for questioning. |
Мне позвонили два раза и попросили придти на допрос. |
I haven't eaten in almost two hours. |
А я не ел почти два часа. |
Jackson, we've got two patients. |
Джексон, у нас два пациента. |
I mean, you've said, like, two words. |
И за это время произнес всего два слова. |
You wouldn't be in custody for more than a day or two. |
Ты бы был в заключении день или два. |
Now, one, two, three. |
Сейчас... один, два, три. |
Twice my men... and two sons have fallen to the Chinese. |
Дважды мои люди... и два сына пали перед китайским мечом. |
'Temporal schism divided in two, Master.' Yes, of course. |
Темпоральный разлом разделен на два, хозяин. Да, конечно. |
Well, somehow two wrongs make a twisted right. |
Но как-то два минуса превращаются в плюс. |
Dom: Kensi, there could be two answers. |
Кензи, на этот вопрос есть два ответа. |
Out of those 1,200 trams, only two have survived. |
Из этих 1200 трамваев сохранились только два. |
Right, well, they've only got two spots left. |
Так, у них осталось всего два места. |
No, well, it's just yourself and two other gentlemen at the minute. |
В данный момент здесь только Вы и два других джентльмена. |
It was essential to her plan that the two dresses appear identical. |
Важной частью её плана было, чтобы фигурировали два одинаковых платья. |
~ Nurse Franklin delivered a baby at two O'clock this morning. |
Сестра Франклин принимала роды в два часа утра. |
In a year or two, you might have another baby. |
Через год или два у тебя будет ещё ребёнок. |
~ He's going to get confused and we've two hours' drive ahead of us. |
Он будет в замешательстве, а у нас впереди два часа езды. |
Point two... hear no evil. |
Пункт два... не слышу зла. |
Have these guests on seats one, two, and three. |
Разместите этих гостей на места один, два и три. |
This one is two kilograms, and this one is a little smaller. |
Этот весит два килограмма, а этот - немного поменьше. |
In less than two hours, liquor will be declared illegal by decree of our nation's congress. |
Примерно через два часа, спиртные напитки будут объявлены незаконными указом Конгресса нашей страны. |
There he ls. for two hours of weapons drIll. |
Два часа будем отрабатывать приемы с оружием. |
I don't think we've got two hours. |
Не думаю, что у нас осталось два часа. |
The other two guys are Jimmy Coggeshell and David Mulaire. |
Два других парня - Джимми Коггешелл и Дэвид Мюлейр. |