~ Two dads, two brothers. |
~ Два папы, два брата. |
Two points, two flats and a packet of gravel. |
Два заостренных, два плоских и упаковку гравия. |
Two One Bravo, two men in that car to our three. |
Два один Браво, два человека в машине. |
Two SUVs, two drivers - you playing decoy, and whoever was driving the girl. |
Два внедорожника, два водителя - ты планируешь ловушку, а кто-то увез девушку. |
Two dates in two nights isn't bad for someone who's lonely. |
Два свидания за два вечера - не так уж и плохо для того, кто так одинок. |
Two meetings per week, two hours each. |
Два заседания в неделю, по два часа каждое. |
Two Original vampires and two powerful witches against an army of miscreants... |
Два Древних вампира и две могущественные ведьмы против армии злодеев... |
Two won matches and two ties. |
Два товарищеских матча закончились вничью. Гол... |
Two first-class tickets... for two first-class ladies. |
Два билета первого класса... для двух первоклассных леди. |
Two crews set off on two very different missions. |
Две группы отправились выполнять два очень разных задания. |
Two twin domes, two radically opposed design cultures. |
Два купола-близнеца, две абсолютно противоположные культуры дизайна. |
Two different mythologies, two different ways of looking at the world. |
Две различные мифологии, два различных мировоззрения. |
And if Firewall One or Two fail, they have two choices. |
И если первая и вторая перегородка не срабатывают, у них есть два пути. |
Two women open their shop, their two sons need punishing. |
Две женщины открыли парикмахерскую, два сына должны быть наказаны. |
Two waitresses confirm Dean was there for two hours. |
Две официантки подтвердили, что Дин был там два часа. |
Two pints, and two vodka tonics, please. |
Два пива и две водки с тоником, пожалуйста. |
Two other cases concerned two elected members who allegedly swapped nomination papers without the prior consent of the subscribers. |
Два других дела касались двух избранных членов, которые якобы обменялись бюллетенями для голосования, не получив предварительного на то согласия со стороны избирателей. |
Two instances were noted in which two separate deliveries of merchandise were recorded on the same receiving and inspection report. |
Было выявлено два случая, когда две отдельных партии товаров были зарегистрированы в одном отчете о поступлении и проверке товара. |
I got-a two Purple Hearts, John. Two. |
Мне вручили два "Пурпурных сердца", Джон. |
Two extra years on top of the two for stealing a few TVs. |
И ещё два года сверху за кражу пары телевизоров. |
Two in Virginia, two in Maryland. |
Два в Вирджинии, два в Мэриленде. |
Two social welfare centres and two unemployment centres are operating. |
В районе действуют два центра социального обеспечения и два центра по вопросам безработицы. |
Two courtrooms are functioning, allowing two trials to be held simultaneously. |
Функционируют два зала заседаний, что позволяет одновременно рассматривать два дела. |
Two of these rules are affirmative and the remaining two are negative. |
Два из этих правил имеют утвердительный характер, а еще два - отрицательный. |
Two windows were smashed, slightly injuring two passengers. |
Были разбиты два окна, и легко пострадали два пассажира. |