Four kings, four queens, and two jokers. |
Четыре короля, четыре королевы и два шута. |
We have two more days before the adoption decree goes through. |
Есть ещё два дня до его законного усыновления. |
Kiki, two Scotch on ices, please. |
Кики, два скотча со льдом, пожалуйста. |
Well, I only got two words out of you yesterday. |
Я вытянул из тебя вчера всего два слова. |
Which, judging by the faint draught, is open an inch or two. |
Окно, если судить по небольшому сквозняку, открыто на дюйм или два. |
You know I heard two surgeons turned this case down because it was such a cluster. |
Я слышал два хирурга отказались проводить операцию, потому что она была слишком большой. |
Your MRI shows two lesions in your brain. |
МРТ указывает на два пораженных участка в твоем мозге. |
Rushing about from mother to wife, taking care of two homes. |
Мотается от матери к жене-то, на два дома поспевает. |
I usually walk two blocks to the deli - it's flat. |
Я обычно хожу за два квартала в магазин... дорога ровная. |
Almost as funny as two detectives from Major Crimes looking for a nobody like Oswald. |
Также забавно, как два детектива из отдела по особо тяжким, ищущих такое ничто, как Освальд. |
And my two new cats, Clean and Sober, just think I'm tops. |
Два моих новых кота, Чистый и Трезвый, думают, что я молодец. |
They collect the winnings every two hours, and they carry 'em to the vault. |
Они собирают выигрыш каждые два часа, и относят его в сейф. |
And hold three... two... one. |
И держим три... два... один. |
You have two hours to collect your belongings and leave the country. |
За два часа вы обязаны собраться и покинуть страну. |
I need two chairs around these tables and the medical questionnaires. |
Нужно два кресла, эти столы и медицинские анкеты. |
But this is the primary source, the one that says two. |
Но это первоисточник, тут сказано, что два. |
Here is the original, and just change the two to three. |
Здесь оригинал., и всего лишь поменяю два на три. |
But you know he scratched out "two"... |
Но ты знаешь, он зачеркнул "два"... |
Three professors and two international experts deemed that I was eligible for the appointment. |
Три профессора и два международных эксперта решили, что я достоин этой должности. |
I thought the two buddies jamming on stage, there is no better therapy than that. |
Я думала, что лучшей, чем два приятеля играющих на сцене, терапии нет. |
At least two sweatshirts a month. |
В месяц, минимум, два свитера. |
Family isn't just two people on their own. |
Семья - это не только два человека сами по себе. |
We're going to try to separate the two ships now. |
Мы собираемся попробовать разделить два корабля. |
Three for three, two homers and a single. |
Три из трех, два пробега и единичный. |
My two favorite people in the entire state of North Carolina. |
Мои два любимчика со всей Северной Каролины. |