The equipment set includes two ALV apparatuses. |
В комплект оборудования входят два аппарата искусственной вентиляции легких. |
This insight holds two possible policy implications. |
В данной идее можно увидеть два возможных варианта действий. |
Thus only two media collected failure: Liberty Digital and La Vanguardia. |
Таким образом, только два средства массовой информации собранной неудачу: Цифровая свобода и La Vanguardia. |
Leviathan can't attack unless you sacrifice two Islands. |
Левиафан не может атаковать пока вы не пожертвуете для этого два острова. |
At least two people were released after being forced to renounce their faith. |
Как минимум два человека были освобождены после того, как их заставили отречься от своей веры. |
At least two people died in police custody. |
Как минимум два человека скончались, находясь под стражей в полиции. |
Please note that these are two distinct addresses. |
Пожалуйста, имейте в виду, что это два разных адреса. |
Cambridge Dictionary provides two different definitions. |
Кембриджский словарь английского языка содержит два разных определения. |
The Golani Brigade arrived two hours later. |
Бригада «Голани» прибыла только через два часа. |
The museum now has a permanent staff including two professional Egyptologists. |
В настоящее время Египетский музей располагает постоянным штатом сотрудников, среди которых два профессиональных египтолога. |
In 1875 and 1908, two railway bridges were built. |
В 1875 г. и 1908 г. были построены два железнодорожных моста. |
RLD currently releases two new titles per week. |
В настоящее время RLD выпускает два новых видео в неделю. |
Wiest has two brothers named Greg and Don. |
У актрисы есть два брата по имени Грег и Дон. |
Here the same transfer is carried simultaneously to two higher digits. |
При этом один и тот же перенос передается одновременно в два старших разряда. |
The two satellite launches cost AsiaSat $110 million. |
На эти два спутниковых запуска AsiaSat было потрачено $110 миллионов. |
Yugoslavism had two major internal divisions that typically splintered the movement. |
Югославизм всегда имел два основных внутренних структурных подразделения, которые обычно вызывали раскол движения. |
Finnair received its first wide-body aircraft in 1975, two DC-10-30 planes. |
Finnair получила свои первые широкофюзеляжные самолеты в 1975 году, это были два самолета DC-10-30. |
Unlike other spinosaurids, Ichthyovenator has at least two separate sails. |
В отличие от других спинозаврид, Ichthyovenator имеет по крайней мере два отдельных паруса. |
Currently, there are two recognized species within Liopleurodon. |
В настоящее время существует два признанных вида в пределах рода Liopleurodon. |
Several people have won two or three. |
Несколько человек становились лауреатами по два или три раза. |
No animal can have two identical traits except "fat tissue" trait. |
Одному животному не разрешается иметь два одинаковых свойства, исключением является свойство «Жировой запас». |
Duarte Nuno had two older half-brothers, one older half-sister and eight sisters. |
У Дуарте Нуно было два старших сводных брата, одна старшая сводная сестра и восемь родных сестер. |
Construction of the Walk began in 1958 but two lawsuits delayed completion. |
Строительство Аллеи началось в 1958 году, но два судебных процесса не дали завершить строительство. |
Gardner says that cranks have two common characteristics. |
Гарднер отмечал, что у чудаков есть два общих признака. |
In 2009, Sony/BMG re-released his first two albums digitally. |
В 2009 году лейблы Sony/BMG переиздали первые два альбома в цифровом ремастеринге. |