Drinks are only free for the first two hours. |
Бесплатно пить можно только два часа. |
I moved two couches in, pillows and blankets. |
Я сдвинула два кресла вместе и принесла подушки и одеяла. |
And two souvenirs were left at the crime scene. |
И на месте преступления он оставил два сувенира. |
So... there are two types available. |
Так... в наличии два вида. |
However, as required, there are two sets of plans to your instructions. |
Тем не менее, как требуется, здесь два набора планов по вашим инструкциям. |
I remember two shots and then some screaming. |
Я помню два выстрела, и затем кто-то кричал. |
I thought there were only two sons. |
Мне казалось, было только два сына. |
With hearing such as yours, you would have heard the other two. |
С вашим слухом вы бы услышали и два других. |
Valentino, not nearly that much, maybe two billion. |
У Валентино, не так много, может два миллиарда. |
Last week I gave you 30 choices and you told me to bring you two. |
На прошлой неделе, я давала тебе 30 вариантов И ты сказал мне оставить только два. |
It's one bedroom, but it's two stories. |
Одна спальня, зато два этажа. |
So after shows, you can really only go, like, two places. |
После выступления можно пойти только в два места. |
In two hours' time, you'll be on a flight home. |
Через два часа вы будете лететь домой. |
That's why we did this; two partner to one. |
Так и задумано, два партнёра против одного. |
She made two calls at the time of Sloan's crash. |
Она сделала два звонка в момент аварии Слоан. |
There are two possibilities here, ladies and gentlemen. |
Два варианта, дамы и господа. |
I got two season tickets behind the Yankee dugout for tonight. |
У меня есть два абонемента на сегодняшний вечер, прямо за скамейкой запасных "Янки". |
Well, another day or two won't matter. |
Ну, ещё один день или два не имеют значения. |
There are two keys to open the gate to the other side. |
Есть два ключа чтобы открыть врата на другую сторону. |
He had two or three good months left in him. |
Он бы еще прожил месяц, а то и все два. |
We haven't heard from them in almost two hours. |
Мы не слышали их почти два часа. |
You know you want to understand why wife number two would just suddenly appear out of the blue. |
Ты знаешь, что хочешь понять, почему жена номер два, просто внезапно, появляется из ниоткуда. |
There's actually two codes written right on top of each other. |
На самом деле два кода написаны поверх друг друга. |
His code killed people; my code just made bankers and stockholders mad for a day or two. |
Его код убивал людей, а мой просто сводил с ума банкиров и акционеров день или два. |
My money's on the two meters across from the check-cashing place. |
Ставлю все на те два счетчика напротив пункт обмена. |