Chardonnay for you and a vodka tonic, two limes. |
Шардоне для тебя и водка с тоником, два кусочка лайма. |
I know. I lost your number like two phones ago. |
Я потерял твой номер два телефона назад. |
She'll be two hours behind us. |
И прилетит на два часа позже нас. |
Last game I scored two goals, by the way. |
В прошлой игре забил два гола, кстати. |
You cut this guy loose in two hours. |
Отпускай этого парня через два часа. |
Your end is two hours at most. |
Ты закончишь за два часа максимум. |
Though I do not disagree that the two events are connected. |
Хотя не исключаю, что эти два события связаны. |
Could be just two plants grafted together. |
Может, это два скрещенных растения. |
The two other soldiers are at the DEA's offices. |
Два других солдата сейчас в здании ОБН. |
I did two tours in Afghanistan, Army. |
Я два раза ездил в Афганистан, в армию. |
And little William turning two, of course. |
И, конечно, малышу Уильяму исполнилось два. |
The two lawyers in the room say no. |
Два адвоката в комнате говорят нет. |
The two journalists in the room say yes. |
Два журналиста в комнате говорят да. |
Well, I am honored to get you two nights in a row. |
Я удостоился чести провести с тобой два вечера подряд. |
If Brenner is right and those other two soldiers didn't kill Fahad... |
Если Бреннер прав и два других солдата не убивали Фахада... |
I drove around with her for two hours. |
Я два часа катался с нёй по городу. |
One date down, two to go. |
Одно свидание закончилось, два еще предстоит. |
Guy rigs his meter so he's paying two cents less for first-class postage. |
Парень обманул прибор и платил на два цента меньше За почтовую пересылку первого класса. |
You wouldn't say that at two in the morning. |
В два часа ночи этого не скажешь. |
But we broke two hearts for the sake of saving one. |
Но мы разбили два сердца ради спасения одного. |
28 to win, you've got two throws left. |
28 до выигрыша, а у вас осталось два броска. |
We also got a perp who took two center mass. |
А ещё у нас есть преступник, принявший два выстрела в центр масс. |
Looks like Hope's the star, and you're number two. |
Похоже, ты номер два, а Хоуп превратилась в звезду. |
I leave Tokyo in the middle of the night, it takes two and a half hours. |
Я покидаю Токио в середине ночи, это занимает два с половиной часа. |
I guess I could afford to make a stride or two. |
Думаю могу сделать шаг или два. |