Примеры в контексте "Two - Два"

Перевод

Two

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Два

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Two — Два

The two sessions could be held on two consecutive days;

Эти два заседания можно провести в течение двух дней подряд;
Most recently, on 18 November, Syrian authorities reported that two Syrian soldiers were killed and two others injured as a result of IDF fire across the ceasefire line.

Совсем недавно, 18 ноября, сирийские власти сообщили о том, что в результате обстрела со сторон ЦАХАЛ через линию прекращения огня погибли два сирийских солдата и еще двое были ранены.
In the interim, the office was staffed by two or three extremely devoted Sierra Leoneans, and two different hard-working acting heads of the defence office.

Тем временем в отделе работали два-три полностью преданных своему делу сьерралеонца, а также два других усердных сотрудника, исполняющих обязанности руководителя канцелярии защиты.
The two service centres would provide consolidated hubs to support further Umoja testing as well as efficient deployment and optimization supported from just two, rather than many individual field locations.

Два центра обслуживания обеспечат единый механизм для оказания поддержки в дальнейшем внедрении «Умоджи», а также в ее эффективном освоении и оптимизации ее работы, которая будет обеспечиваться лишь на базе двух, а не многочисленных отдаленных структур.
2.4 On 14 March 2008, the deputy public prosecutor issued two international arrest warrants for Mr. Abichou in the two cases.

2.4 14 марта 2008 года заместитель прокурора Республики выдал два международных ордера на арест Онси Абишу в связи с обоими уголовными делами.
Whenever one of two groups was the victor, there would be two historical perspectives, and both could be taught.

Какая бы из двух групп ни одержала верх, всегда будет два взгляда на историю и изучать можно и тот и другой.
In 2012, UNITAR was awarded certification for two online peacekeeping training courses, adding to the two courses already certified in 2010 and 2011.

В 2012 году ЮНИТАР получил сертификацию на два интерактивных учебных курса по тематике поддержания мира, добавив их к двум уже сертифицированным в 2010 и 2011 годах курсам.
The following two definitions are proposed to clarify the meaning of two concepts fundamental for a census exercise.

Для уточнения двух понятий, имеющих основополагающее значение для проведения переписи, предлагаются следующие два определения:
As part of the TrainForTrade programme in Angola, two workshops focused on developing national training capacity for tourism were held in 2011 in two provinces.

В рамках программы "Трейнфортрейд" в Анголе в 2011 году в двух провинциях были проведены два рабочих совещания, нацеленные на формирование национального учебного потенциала в сфере туризма.
At each workshop, two Accreditation Panel experts and two secretariat staff members made presentations on the accreditation requirements and process.

На каждом рабочем совещании эксперты Группы по аккредитации и два сотрудника секретариата выступили с докладами о требованиях и процессе аккредитации.
There are places on this earth where two plus two most definitely does not equal four.

На Земле есть места где два плюс два определенно не равняется четырем
It's not for at least two, two and a half years.

Ещё как минимум два с половиной года.
There's two ways in, two ways out.

Есть два входа и два выхода.
The must have put two and two together and realized I overheard their conversation.

Наверное, они сложили два плюс два и поняли, что я подслушала их разговор.
The building has two main exits, two emergency exits.

Здание имеет два основных выхода, два аварийных выхода.
Ten and two, ten and two.

Десять и два, десять и два.
He mentions 5 jobs, two as a builder, one delivering groceries, two without details.

Он упоминает пять мест работы, два как строитель... одно - доставка на дом, два - без каких-либо деталей.
Eighty-One dollars in the bank, two dead husbands... and two or three kids I always wanted but never had.

Восемьдесят один доллар сбережений, два покойных мужа... и два или три ребенка, которых я хотела завести.
It's two separate counties, two separate trials.

Это два разных округа, два разных слушанья.
In two additional cases, a separate Committee decision resulted in the de-listing of two individuals during an active Ombudsperson case.

Еще в двух случаях два физических лица были исключены из перечня по отдельному решению Комитета, пока их дела находились на рассмотрении Омбудсмена.
It has long been foretold... that two Sons of Adam and two Daughters of Eve... will defeat the White Witch and restore peace to Narnia.

Давно предсказывали что два сына Адама и две дочери Евы свергнут Белую Колдунью и восстановят в Нарнии мир.
He is also implicated in the deaths of two scientists, a military officer, an Idaho state trooper and possibly two Canadian hunters.

Также не без его участия... погибли двое учёных, офицер армии, десантник из Айдахо... И возможно два Канадских охотника.
Well, the two ships are joined together by a sort of tunnel, you see, with two airlocks.

Ну, два корабля соединяются вместе с помощью туннеля, между двумя воздушными люками.
Ill need one, two - two up there.

Мне нужно 1,2, и там два.
How much is two times two?

Ну а теперь скажи, сколько будет дважды два?

Другие варианты перевода слова two

Все переводы слова two

Слово two в словаре

Two — Два

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом two

Пословицы со словом two

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!