She's pretty, too |
К тому же она красивая. |
Merry Christmas to you too. |
ас так же с рождеством. |
Men have got that, too. |
У мужчин то же самое. |
You had a baby, too. |
Ты же тоже рожала. |
Stan Smith, I'm a Marshal, too. |
Стен Смит.Я так же маршал |
Jimmy jam, too. |
Джимми Джем то же. |
Marisol did it too. |
Марисоль тоже делала так же. |
So too should be our collective response. |
Наша коллективная реакция на этот доклад должен стать событием такой же значимости. |
I'm a librarian, too. |
Я же тоже Библиотекарь. |
Yes, me, too. |
Да, я того же мнения. |
You can't be too careful. |
Нельзя же настолько осторожничать. |
Bravery. Your parents had it too. |
Твои родители так же отреагировали. |
But you smoke, too. |
Ну, тебе же можно. |
I got that impression, too. |
У меня те же подозрения. |
Did it hit you this hard too? |
Тебе было так же тяжело? |
My mom, too. |
Моя мама такая же. |
I was sick, too, the other day. |
Я же тоже тогда болел. |
He's lucky, too. |
И везунчик, к тому же. |
That was my first reaction too. |
Я так же среагировала сначала. |
That Ferdinando often openly declared his wife "too dull and too ugly" only worsened matters. |
Фердинандо же не раз открыто говорил жене, что считает её «слишком скучной и некрасивой», что только ухудшало их отношения. |
Others indicated that there was concern that work in the WTO might be too cautious, too hesitant and too risk-averse, and that this could have negative effects. |
Другие же указывали на обеспокоенность тем, что работа в рамках ВТО, возможно, будет характеризоваться чрезмерной осмотрительностью, излишними колебаниями и упорным нежеланием идти на риск, что чревато отрицательными последствиями. |
You're they're daughter too. |
Ты же их дочь. |
Almost immediately, Harvard came under attack for being too elitist, too exclusive, and too expensive. |
Почти сразу же Гарвард подвергся нападкам за чрезмерную элитарность, эксклюзивность и дороговизну. |
It's simply too massive, too vast, too endless. |
Океан же ведь такой громадный, обширный, бесконечный. |
We want to find Angel too. |
Мы хотим найти Ангела так же сильно как и ты. |