You order too little, it's kind of plain |
Вы же заказали слишком мало. |
She's too inconsiderate. |
Какая же она эгоистка! |
It's too delicious. |
Как же это вкусно. |
There's no guest here and you like art too. |
Да. Что же делать? |
And the sheriff too. |
А так же шерифа. |
You lost her, too. |
Ты же тоже её потерял... |
And cheap, too. |
И к тому же дешёвая. |
McCall, not you too. |
МакКолл, и ты туда же. |
You were arguing too. |
Ты же начала спорить. |
A philosopher, too? |
Вы к тому же философ? |
Not against the teachers too. |
Но не против учителей же. |
Was Daddy like that, too? |
Папа был такой же? |
We were like that too. |
Сама такой же была. |
Happy New Year to you, too. |
И тебе того же. |
Calista's own mother-in-law thinks so, too. |
Свекровь Калисты думает так же. |
Okay, you too. |
Ладно, вам того же. |
You can call me that, too. |
Можешь меня так же называть. |
Well, you're coming, too. |
Ќу ты же тоже поедешь. |
I Carry a Shammy too. |
У меня это же средство. |
And it is also too! |
И она к тому же тоже! |
You'll be ruined, too. |
Ты же все разрушишь. |
I think I'm in Car 62 too. |
Кажется то же вагон 62 |
I'm going there too! |
Так я же тоже туда еду! |
And handsome, too. |
И так же симпатичный. |
They're suspects, too. |
Они так же под подозрением. |