Примеры в контексте "Three - Трех"

Перевод

Three

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Трех

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Three — Трех

This is a question of developing joint operational research programmes under the three conventions.

Речь в данном случае может идти о разработке совместных программ оперативных исследований в рамках всех трех конвенций.
The Secretariat sponsored the travel of three designated national authorities.

Секретариат обеспечил финансирование путевых расходов трех назначенных национальных органов.
For another three chemicals, carbaryl, methyl parathion and mirex, only one notification had fulfilled all the Annex II criteria.

Что касается еще трех химических веществ - карбарила, метилпаратиона и мирекса - лишь одно уведомление удовлетворяет всем критериям, изложенным в приложении II.
In particular, I asked them how the 26 June proposal and subsequent reactions by three countries were being seen within their groups.

В частности, я спрашивал их, как расцениваются в рамках их групп предложение от 26 июня и последующие реакции трех стран.
I would like to make three points today.

Сегодня я хотел бы остановиться на трех моментах.
Mainstreaming efforts will be focused at three levels: policy; planning cycle; and monitoring and evaluation.

Меры в области актуализации будут приниматься на трех уровнях: политика, цикл планирования, а также контроль и оценка.
Agreement had been reached on the Partnership's mission statement, scope, and three working principles.

Было достигнуто согласие относительно основной задачи Партнерства, его сферы охвата и трех принципов работы.
The representation of women in the leadership of the three unions with the highest professional membership is no more than 25 per cent.

В руководстве трех профсоюзов, объединяющих наибольшее число специалистов, доля женщин не превышает 25 процентов.
An initial study will be conducted on three areas: employment, education and social exclusion.

Решено приступить к исследованию положения в трех областях: занятость, образование и социальная изоляция.
The staff of its disarmament mission, including myself, has been cut to three diplomats and one senior officer.

Штат разоруженческой миссии Франции, включая меня, сокращен до трех дипломатов и одного старшего офицера.
An effort should be made to have a minimum of two and not more than three office-holders in each working group.

Необходимо прилагать усилия, чтобы в каждой рабочей группе было минимально два и не более трех должностных лиц.
The most important among those was reserving three seats for women out of the total seats in each Union Parishad.

Наиболее важной из них было резервирование для женщин трех мест в каждом союзном паришаде.
The fifth report covers the period from 1998 to 2001 and consists of three chapters.

Настоящий, пятый доклад охватывает период 19982001 годов и состоит из трех глав.
Under its Constitution, Bosnia and Herzegovina is a homeland for three constituent peoples and 17 national minorities.

Согласно ее Конституции, Босния и Герцеговина является родиной трех государствообразующих народов и 17 национальных меньшинств.
On 20 July, the parties agreed on the respective roles of the Northern and Southern Sudan DDR Commissions in the three transitional areas.

20 июля стороны договорились о соответствующих функциях комиссий Северного и Южного Судана по РДР в трех переходных областях.
The draft Guide did not express any preference as between the three alternatives.

В проекте Руководства не отдается предпочтения ни одному из трех подходов.
These points were made in my delegation's three previous statements and they remain valid.

Мы об этом заявляли в ходе трех предыдущих выступлений нашей делегации, и все эти аспекты по-прежнему остаются в силе.
In 2007 ended three large EQUAL- projects targeted to Roma in Finland.

В 2007 году завершилось осуществление трех крупных проектов по обеспечению равноправия в интересах проживающих в Финляндии цыган рома.
The Republic of Korea praised the establishment of the three special secretariats on human rights, women issues and racial equality in 2003.

Республика Корея приветствовала создание в 2003 году трех специальных секретариатов по вопросам прав человека, женщин и расового равенства.
Mental health is one of the three top clinical priorities in the NHS.

Психическое здоровье - одно из трех приоритетных направлений деятельности ГСЗ в клинической сфере.
The established posts in the Office of Gender Affairs were increased to three in 2001.

В 2001 году штатное расписание Отдела по гендерным вопросам было расширено до трех должностей.
This means that some children start school while they are three.

Следовательно, некоторые дети начинают учиться с трех лет.
Two or three representatives of the Roma community will be participating in launching this strategy.

Внедрение этой стратегии будет проводиться с участием двух или трех представителей общины рома.
Five judges, including the sitting president, three resident judges and one non-resident judge, are appointed by the Governor-General.

Пять судей, включая ведущего заседание председателя, трех судей-резидентов и одного судью-нерезидента, назначаются генерал-губернатором.
Two of the three Parties to the Convention from SEE submitted national implementation reports.

Национальные доклады об осуществлении представили две из трех Сторон Конвенции региона ЮВЕ.

Другие варианты перевода слова three

Все переводы слова three

Слово three в словаре

Three — Три

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом three

Пословицы со словом three

two's company, three's a crowd / two is company, but three is noneгде двое, там третий – лишний

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!