| This lighter version is the first of three with one. | Это легче версия является первым из трех с одной. |
| We also follow the three proposed routes of monuments, tapas and shopping. | Мы также придерживаться трех предлагаемых маршрутов памятников, тапас и магазинам. |
| The National flag of the Azerbaijan Republic consists of three equal stripes. | Государственный флаг Азербайджанской Республики состоит из трех равных по ширине горизонтальных полос. |
| Versions: The Help section contains information on three versions of Java. | Версии. В разделе "Справка" содержатся сведения о трех версиях Java. |
| By dragging colors you can have from one to three sets of colors. | В итоге, посредством перетаскивания красок, можно получить от одного до трех наборов цветов. |
| In 1810, King Frederick William III revised the statutes of the order, expanding it into three classes. | В 1810 году король Фридрих Вильгельм III пересмотрел устав ордена, расширив его до трех классов. |
| Over 13 million kronen was collected in the first three "child bond" issues. | Более 13 миллионов крон было собрано за время трех распродаж «детских облигаций». |
| In September 2005, Fortune revisited Hale County and the descendants of the three families for its 75th anniversary issue. | В сентябре 2005 Fortune повторно посетило Уезд Халэ и потомков этих трех семей для 75-й годовщины выпуска. |
| In 2003 he played a guest role on three episodes of the German teenager television series Schloss Einstein. | В 2003 году сыграл гостевую роль в трех эпизодах немецкого подросткового телесериала Schloss Einstein. |
| Only one in three mothers had access to child health care services. | Только одна из трех матерей имела доступ к детскому медицинскому обслуживанию. |
| By that time it was one of only three Bulgarian museums in existence. | К тому времени он был одним из всего лишь трех болгарских музеев. |
| The activities of Andin International started with a loan of $50,000 and three employees. | Деятельность компании Andin International начиналась кредита в $50000 и трех сотрудников. |
| There is an initial character screen, where one of the three brothers must be chosen as the main character. | Существует начальный экран персонажа, где в качестве главного героя должен быть выбран один из трех братьев. |
| Each of the four components of the complex is required for the proper localization and function of the other three. | Каждый из четырех компонентов комплекса требуется для надлежащей локализации и функционирования трех других. |
| Nippon Thompson becomes an established leader in three specialties: needle roller bearings, linear motion products and mechatronic products. | Nippon Thompson становится признанным лидером в трех специализациях: игольчатые подшипники, системы линейного перемещения и мехатронная продукция. |
| In each of the three houses, one man survived. | В каждом из трех домов один человек выжил. |
| Of the three original sides supplying troops, Russia has traditionally provided the most with Moldova second and the smallest contingent provided by Transnistria. | Из трех первоначальных сторон, поставляющих войска, Россия традиционно обеспечивала Молдову вторым и наименьшим контингентом, предоставляемым Приднестровьем. |
| Adrian Smith was absent from three concerts due to his father's funeral. | Адриан Смит отсутствовал на трех концертах из-за похорон его отца. |
| The existence of such an operational measurement system is a prerequisite for the implementation of the three other priorities areas. | Существование такой системы оперативного измерения является необходимым условием реализации трех других направлений. |
| The service uses technology that has been manufacturer discontinued for more than three decades. | Сервис использует технологию, которая была прекращена производителем на протяжении более трех десятилетий. |
| Alonso was released at the end of the season, without making any appearances in any of the three major competitions. | Алонсо был выпущен в конце сезона, не делая никаких выступлений в любом из трех крупных соревнований. |
| In these three films the village is not known as Portwenn. | В этих трех фильмах деревня ещё не называется Портвенн. |
| Crysta is taking care of three baby animals and demonstrating greater control over nature. | Криста заботится о трех детёнышах животных и демонстрации большего контроля над природой. |
| Admiral Wilkinson hurriedly rerouted two groups of three destroyers each to attempt to disrupt the evacuation. | Адмирал Уилкинсон перенаправил две группы из трех эсминцев, чтобы попытаться сорвать эвакуацию. |
| Danielle and Tyr fight off the creatures but lose three Asgardians to oblivion. | Даниэль и Тюр отбиваются от тварей, но теряют трех Асгардцев к забвению. |