| Standard LACP protocol ensures that if any of the links go down, traffic will be distributed among the remaining three. | Стандартный протокол LACP гарантирует, что если какая-либо из ссылок выключится, трафик будет распределен среди остальных трех. |
| In the following table you can compare the different mortality rates of the tested three materials. | С помощью следующей таблицы Вы можете сравнить показатели летальности микроорганизмов на трех различных исследованных материалах. |
| Though the legislatures of the other three countries approved a federation, the Costa Rican congress rejected the proposal. | Хотя законодательные органы других трех стран одобрили федерацию, Конгресс Коста-Рики отклонил предложение. |
| Tourism, along with international trade and financial services are the three main sources of income for Hong Kong. | Туризм, наряду с международной торговлей и финансовыми услугами является одним из трех основных источников дохода для Гонконга. |
| The SCU is made up of three distinct groupings or levels. | SCU состоит из трех отдельных групп или уровней. |
| They also hosted their annual Hometown Throwdown festival over three nights in December, 2010. | Они также провели свой ежегодный Hometown Throwdown festival в течение трех ночей в декабре 2010 года. |
| Wood was one of three artists most associated with the movement. | Вуд был одним из трех художников, более всего ассоциируемых с этим движением. |
| Of the three "castles" shown by the people-Moorish Castle, Junqueira and this... | Из трех "грады", проявленное народом-мавританского замка, Junqueira и это... |
| It is the juniormost of the three (founded 18 April 1980). | Он самый молодой из трех (основан 18 апреля 1980 года). |
| Since the game takes place in three dimensions, enemies come from all angles. | Поскольку игра происходит в трех измерениях, враги наступают со всех сторон. |
| Thus, IND-CCA2 is the strongest of the three definitions of security. | Таким образом, безопасность в смысле IND-CCA2 является самым сильным из трех определений. |
| Louisbourg lived peacefully for three decades as seaport for the French colony. | Луисбург мирно просуществовал в течение трех десятилетий как морской порт французской колонии. |
| Norwegian press company Aftenposten noted at the time that the timeline for the release of the three remaining books was unclear. | Норвежская пресс-компания Aftenposten отметила в то время, что сроки выпуска трех оставшихся книг были неясны. |
| The eldest of three daughters, Vansen was born to two career Marines. | Старшая из трех дочерей, Вансен родилась у двух морских пехотинцев. |
| The Flex technology can vividly be described by just three words: Flash for developers. | Технологию Flex можно образно описать всего в трех словах: «Flash для программистов». |
| The Wallachian Village is the largest of the three parts of the museum. | Валашское село является крупнейшей из трех частей музея. |
| He was the original bass guitarist for Uriah Heep and played on the band's first three albums. | Он стал первым бас-гитаристом в составе Uriah Heep, и играл на первых трех альбомах группы. |
| This affects the scenario in a three ways. | Этот факт отражается на сценарии в трех измерениях. |
| He held that the sublime was of three kinds: the noble, the splendid, and the terrifying. | Он полагал, что Возвышенное может быть трех видов: благородного, великолепного и устрашающего. |
| For his heroism he received a George Medal, one of three awarded for the war. | За свой подвиг он получил медаль Георга, один из трех награжденных за войну. |
| Rehearsals took place in early 1980, and Jones recorded the guitars parts on three songs of the album Kaleidoscope. | Репетиции имели место в начале 1980, и Джонс сделал запись частей гитарных партий на трех песнях альбома Kaleidoscope. |
| The research consisted of three different experiments in which the participants built Lego items, folded origami figures and assembled IKEA boxes. | Исследование состояло из трех различных экспериментов, в которых участники строили из Lego, делали фигурки оригами и собирали коробки IKEA. |
| Don't see a wheel or three more wheels. | Но я не вижу колеса... или... еще трех колес. |
| With respect, if we're going to recapture 400,000 slaves, we might need more than three divisions. | При всем уважении, если мы хотим захватить 400000 рабов, нам понадобится больше трех соединений. |
| Felony bribery... three to seven years. | Уголовное взяточничество... от трех до семи лет. |