Примеры в контексте "Three - Трех"

Перевод

Примеры

Примеры: Three — Трех

• Democratization internationally is necessary on three interrelated fronts.

  На международном уровне усилия по демократизации необходимо предпринимать на трех взаимосвязанных направлениях.

• To select any of the three dominant languages might be seen as discriminatory.

  Если же будет выбран какой-либо из трех основных языков, то это может быть расценено как дискриминация.

• Right, not to mention three possible retrials.

  Точно, не говоря уже о трех возможных повторных слушаниях.

• An important feature of all three work programmes is that they involve non-government actors.

  Важная особенность всех трех программ работы заключается в том, что они предусматривают участие субъектов, не имеющих отношения к правительствам.

• It should thereafter proclaim that its programme consists of at least three points.

  Далее, правительство должно официально заявить о том, что его программа состоит, по крайней мере, из трех основных частей.

• One ministry and three municipalities have simultaneous translation equipment.

  Оборудование для синхронного перевода есть в одном министерстве и трех муниципалитетах.

• Males dominate the other three, smaller flows.

  Мужчины преобладают в трех других, меньших по интенсивности потоках.

• We look principally to three areas. First, resources must be mobilized.

  Речь мы ведем, главным образом, о трех сферах. Во-первых, надлежит мобилизовать ресурсы.

• Programmes and projects developed under the three pillars of UNCTAD should be action-oriented.

  Программы и проекты, разрабатываемые в рамках трех основных направлений деятельности ЮНКТАД, должны быть ориентированы на конкретные меры.

• The draft GHG review guidelines consist of three parts.

  Проект руководящих принципов для рассмотрения кадастров ПГ состоит из трех частей.

• These three concerns raise the questions of transparency, impartiality and independence.

  Ввиду наличия этих трех проблем речь может идти о недостаточных прозрачности, беспристрастности и независимости расследования.

• This resulted in three weeks of exhumations in two locations.

  В результате этого эксгумации проводились в двух местах в течение трех недель.

• The three ambassadors were also present.

  Во встрече участвовали также послы трех указанных стран.

• At least three ongoing programmes should be mentioned here.

  Здесь следует упомянуть, по крайней мере, о трех осуществляемых в настоящее время программах.

• Miscellaneous supplies for three mine information cells.

  Ремонтно-эксплуатационные материалы для трех групп по сбору информации о минной обстановке.

• This is potentially useful in three contexts.

  Такая возможность в принципе оказывается полезной в трех отношениях.

• Both charged with all three crimes of the statute.

  Их обвиняют в совершении всех трех преступлений, указанных в уставе.

• These three functions are complementary in the integrated operations of the Mission.

  Деятельность, осуществляемая в трех этих областях, носит взаимодополняющий характер в рамках комплексных операций Миссии.

• Development cooperation is mentioned in three plans from Western Europe.

  Сотрудничество в целях развития упоминается в трех планах, разработанных в странах Западной Европы.

• Funding for these three finalized programmes will be actively sought from the donor community.

  Будет проводиться активная работа с сообществом доноров с целью обеспечить финансирование этих трех программ в их окончательных вариантах.

• The alleged perpetrators were arrested in only three cases.

  Лица, подозреваемые в их совершении, были арестованы лишь в трех случаях.

• Our stool needs three strong legs.

  Наш табурет должен прочно стоять на всех трех ногах.

• This consists of three areas: technical support, systems development and maintenance.

  ЗЗ. Этот отдел состоит из трех подразделений: технического обеспечения, разработки систем и обслуживания.

• There is also parallel religious education at three levels.

  Также имеются возможности для прохождения параллельного религиозного обучения на трех уровнях.

• Training activities included computer courses at three centres.

  Работа по профессиональной подготовке включала организацию компьютерных курсов в трех центрах.

Другие варианты перевода слова three

• Три
• Тремя
• З
• Трое
• Трем
• Третий
• Троих
• Трижды
• Втроем
• Два-три
• Тройка
• З-х

Слово three в словаре

Three — Три

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом three

• queer as a three-dollar billочень странный
• three / two sheets in / to the windвдрызг пьяный, шатающийся, качающийся

Пословицы со словом three

• two's company, three's a crowd / two is company, but three is noneгде двое, там третий – лишний