| But we're still three votes short. | Шенкер и Холидей с нами, но все еще не хватает трех голосов. |
| Okay, we got about three and a half minutes before the whole world comes looking for you. | Так, у нас около трех с половиной минут прежде чем весь мир начнет искать тебя. |
| Men, today, we cement the rule of our three clans. | Сегодня мы закрепляем правила наших трех кланов. |
| The head of the network wants to meet with us in three weeks. | Глава сети хочет встретиться с нами в течение трех недель. |
| So we want to find someone on all three cases. | Значит, мы хотим найти кого-то во всех этих трех делах. |
| But he overheard that these are the names of three more judges to be assassinated by midnight tonight. | Но он услышал что это имена еще трех судей которых должны убить сегодня в полночь. |
| Sheehan was an auto mechanic from Boston, and one of three witnesses to a murder committed by Mickey O'Hara. | Шиэн был автомехаником из Бостона, и одним из трех свидетелей по убийству, совершенному Микки О'Хара. |
| It should take you less than three seconds To discard any thought of rebellion and comply. | У вас должно занять меньше трех секунд чтобы отбросить всякую мысль о неподчинении. |
| You've had trouble on your last three jobs. | У тебя были проблемы на трех прошлых работах. |
| Your mother's body will remain in her bed for up to three hours. | Тело вашей матери останется в постели в течение трех часов. |
| We asked the remaining three members to place their votes within 6 hours. | Мы просим оставшихся трех игроков, проголосовать в течение 6 часов. |
| At this very moment, the president is at Arlington Cemetery, laying to rest three Navy SEALs who perished on a mountainside in Afghanistan. | Сейчас президент на Арлингтонском кладбище провожает в последний путь трех морских котиков, которые погибли в горах Афганистана. |
| Rose, that's three clicks east. | Это в трех километрах к востоку. |
| I'm here to pick the three clients that are mine. | Я пришел забрать трех клиентов, которые по праву мои. |
| At this point, the function of these three women is quite specific. | В этом случае функция этих трех женщин весьма специфична. |
| You've invented three women, and these women now exist. | Вы выдумали трех женщин и все они теперь существуют. |
| Apart from the three defectors, everyone's moved to Mt Myogi. | Кроме трех перебежчиков все двинулись к горе Миоги. |
| The base is only three hours away from here. | Часть в трех часах езды отсюда. |
| I gave her two out of three. | Я сказал ей, два из трех. |
| From three sides, not four! | С трех сторон, не с четырех! |
| You'll wake up when I count to three. | Ты проснешься, когда я досчитаю до трех. |
| I questioned her three rns, And since money wasn't missing from the account, The matter was dropped. | Я расспросил всех трех сиделок, и поскольку деньги не пропали с ее счета, дело было прекращено. |
| After three hours, I have found no reason Why anything supernatural would be going on here. | После трех часов поисков... я не нашел ни одной причины, почему здесь происходит что-то сверхъестественное. |
| You stop ordering when someone doesn't show up after three hours. | Пора заканчивать Если никто не появляется в течении трех часов. |
| You'll have a draft in three hours. | У вас будут наброски в течении трех часов. |