| Meals are provided separately for the first three sections, yet some monks prefer going for alms. | Питание предоставляется отдельно для первых трех секций, хотя некоторые монахи предпочитают сами ходить за подаянием. |
| The limit is about three kilometers, then ground to the desert hills. | Граница километрах в трех, потом до самой пустыни тянуться. |
| We've been monitoring the corridor for the past three hours. | Мы непрерывно следили за коридором в течение трех часов. |
| I laid him off, like, three weeks ago. | Я уволил его около трех недель назад. |
| After three hours of persuasion father lent me its brand new Renault 25. | После трех часов уговоров отец одолжил мне свою новенькую Рено 25. |
| And you lied about the deaths of three people. | Вы исказили факты, скрыв смерть трех людей. |
| You'll lose your points for three things. | В трех случаях вы теряете все очки. |
| It has three drawers and it's the middle one. | Она состоит из трех ящиков да, средний. |
| She took the three o'clock to London. | Она села на трех часовой поезд. |
| I'd stay here for two out of three. | Я осталась здесь по двум из трех причин. |
| Attorneys in an inquest are permitted to ask questions, but only a total of three. | На досудебных слушаниях адвокатам разрешается задавать вопросы, но только в количестве трех. |
| So, examinations of the three victims whose bodies were recovered indicated that he chloroformed them. | И, обследования трех жертв, чьи тела были обнаружены, показали, что он усыплял их хлороформом. |
| Suddenly he decides to murder three people? | И ни с того ни с сего он решает убить трех человек? |
| I don't think she speaks more than three words of English. Campari. | Не уверен, что она может произнести больше трех английских слов. |
| However, leading politicians from two of the three major parties favor the law... | Однако, лидеры двух из трех основных партий считают, что данный законопроект пойдет на пользу государству. |
| Through the first inning, Santos has struck out two out of three. | В первом иннинге Сантос сделал два страйк-аута из трех возможных. |
| Maybe I could save you three very weird minutes. | Давай я спасу тебя от этих трех весьма странных минут в твоей жизни. |
| I had to sneak past three nurses and your Attending. | Пришлось спрятать от трех сестер и врача. |
| A combined data stream based on all three previsions. | Скомбинированный поток данных, основанный на всех трех видениях. |
| Each of the three tasks involves very considerable danger. | Но предупреждаю, каждое из трех заданий... |
| Each of the three tasks involveS very considerable danger. | Турнира Трех Волшебников сопряжено с огромной опасностью. |
| According to this you've been skipping school... for three weeks... | Здесь написано, что ты отсутствовал в школе... в течение трех недель... |
| You lasted three weeks before you came crawling back last time. | Тебе было достаточно и трех недель, как ты приползла обратно в прошлый раз. |
| We found all three girls' prints in the car. | Мы нашли отпечатки всех трех в машине. |
| What is the common denominator of these three pages? - They're paper. | Что общего у всех трех страниц? -они бумажные. |