| Most women would kill... for three guys like us. | Большинство женщин бы убились... за трех таких как мы. |
| She's pulling Maddy out in three minutes. | Она вытащит Мэдди в течение трех минут. |
| Like a milking stool, my case rests on three legs. | Как и доильная табуретка, мое дело стоит на трех основаниях. |
| We were alone against three enemy planes, and we survived. | Мы были против трех вражеских истребителей и выжили. |
| After three hours of this, they all look the same. | После трех часов просмотра этого, они все кажутся одинаковыми. |
| The kidnap of heiress Jane Kingston has set off manhunts in three states. | Полиция расследует похищение наследницы Джейн Кингстон в трех штатах. |
| The police in three states are looking for that girl. | Полиция в трех штатах ищет ту девчонку. |
| The original deal for henry gale was to be three episodes. | Вначале Генри Гейл должен был появиться в трех эпизодах. |
| Tom, unless you hear my voice in one minute, shoot all three of them. | Том, если не услышишь мой голос через минуту, Пристрели этих трех. |
| It's always in the more gifted of the three. | Оно всегда у наиболее одаренного из трех. |
| I saw Jerry kill three Koreans with a single bullet. | Как-то раз Джерри убил трех корейцев одной пулей. |
| Every year, we elect three upperclassmen to lead the group. | Каждый год мы выбираем трех старшеклассников для возглавления группы. |
| I've won division championships at three different schools. | Я выигрывала чемпионаты в трех разных школах. |
| Tram tracks... indicate something round, and approximately three inches in diameter was used. | Измерения... показывают что-то округлое, приблизительно трех дюймов в диаметре. |
| It was the first time in Cincinnati for two of the three victims. | Это было первое посещение Цинциннати для двоих из трех жертв. |
| She was seen in two of the three hotels. | Ее видели в двух из трех отелей. |
| There's five luxury hotels downtown - she's killed in three. | В центре города 5 элитных отелей, они убила в трех. |
| In September, Japan's government announced its purchase of three of the islands from their private Japanese owner, inciting protests across China. | В сентябре правительство Японии объявило о покупке трех островов у частных японских владельцев, чем вызвало протесты по всему Китаю. |
| For three decades, this worked. | В течение трех десятилетий такой подход работал. |
| Then we take those 50 petri dishes... and freeze them in a freezer at minus 25 degrees Celsius for about three hours. | Затем мы взяли эти 50 чашек > и заморозили их в морозильнике при минус 25 градусов Цельсия в течение приблизительно трех часов. |
| I count to three, you both answer. | Я сосчитаю до трех, и вы ответите. |
| I cut the speech down to three hours. | Я урезал речь до трех часов. |
| She only needs two of the three swing votes. | Она должна получить только два из трех голосов. |
| True, China has made the kind of economic advances in three decades that required 100 years in Western countries. | Правда, Китай добился таких экономических успехов в течение трех десятилетий, на которые в западных странах ушло 100 лет. |
| Of the three theories, the theory of relativity became the most written about and discussed. | Из этих трех теорий, о теории относительности было написано и сказано больше всего. |