Примеры в контексте "Three - Трех"

Перевод

Three

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Трех

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Three — Трех

And it has become even more comprehensive considering the competence of the Conference regarding the implementation of the three Protocols supplementing the Convention.

Этот мандат приобретает все более комплексный характер с учетом круга ведения Конференции в отношении осуществления трех протоколов, дополняющих Конвенцию.
A comprehensive asset recovery programme must address three main challenges:

Всеобъемлющая программа возвращения активов должна быть направлена на решение трех основных задач:
A pilot project was launched in this regard at the offices of three Detective Units responsible for investigating serious violent crimes.

Осуществление соответствующего проекта начато в трех следственных отделах, занимающихся расследованием тяжких преступлений.
It was set up with coverage on three working days and a weekend standby service.

Медицинское обслуживание обеспечивается в течение трех рабочих дней, а в субботу и воскресенье имеется дежурный персонал.
Investigations of three complaints referred to the Director of Public Prosecutions in 2004 led to indictments.

К предъявлению обвинений привело и расследование трех жалоб, направленных Генеральному прокурору в 2004 году.
Protection was ensured at three levels.

Эта защита осуществляется на трех уровнях.
Also internationally, Peru ensured the same three levels of protection.

В международном плане Перу также осуществляет защиту на этих трех уровнях.
The constitutional system of checks and balances relied on the separation and independence of the three branches of government.

В основе конституционной системы "сдержек и противовесов" лежит принцип разделения и независимости трех ветвей власти.
He had visited a model prison in Canada where three inmates were being looked after by more than 200 staff.

Он посещал образцовую тюрьму в Канаде, где на трех заключенных приходится более 200 человек персонала.
In that context, three ministers had been tried and dismissed from office.

В результате было возбуждено расследование в отношении трех министров, которые были уволены со службы.
However, for the three latter items objective data are unlikely to exist.

Что же касается трех последних позиций, то тут объективные данные едва ли существуют.
Structurally the check may consist of three elements: organization of the check, testing and analysis of findings.

Структурно проверка может состоять из трех блоков: организация проверки, испытания, анализ полученных результатов.
Representatives of the three Regional Groups, and China, would be invited to participate as observers.

Участвовать в качестве наблюдателей были бы приглашены представители трех региональных групп и Китая.
The text before us constitutes a good balance among the three definitions that I have just read.

Имеющийся у нас текст представляет собой добротный баланс тех трех определений, которые я только что зачитал.
It did not emerge at the last NPT Review Conference, where, moreover, three important States were missing.

Он не смог материализоваться в ходе последней обзорной Конференции по ДНЯО, где к тому же недоставало трех важных государств.
FAO has been supporting three projects in the two southern Indian states of Andhra Pradesh and Karnataka.

ФАО оказывает поддержку в осуществлении трех проектов в двух южных штатах Индии - Андхра-Прадеш и Карнатака.
Under Article 10, letter e, three initiatives taken by the Federal Ministry of Education, Science and Culture are described.

В связи с пунктом (е) статьи 10 дается характеристика трех инициатив, осуществляемых Федеральным министерством образования, науки и культуры.
The European Union looked forward to the formal adoption of those three instruments by the General Assembly.

Европейский союз ожидает официального принятия этих трех документов Генеральной Ассамблеей.
In addition to its three annual sessions, the Committee had held an informal meeting in Berlin in May 2006.

Помимо трех ежегодных сессий, Комитет провел в мае 2006 года неофициальное заседание в Берлине.
The three annexes to the report elaborated on that information.

Она подробно излагается в трех приложениях к докладу.
That would require a net increase of three additional professional posts.

Это потребует учреждения трех новых должностей.
In 2005, cross-borrowing had been required for three active missions and for the International Criminal Tribunal for Rwanda.

В 2005 году оно требовалось для трех действующих миссий и Международного уголовного трибунала по Руанде.
Quotations had been received from two of the three firms.

Котировки поступили от двух из трех фирм.
The three delegations agreed with the Advisory Committee that business processes must be carefully reviewed as an integral part of the project.

Делегации всех трех стран согласны с Консультативным комитетом в том, что рабочие процессы должны тщательно рассматриваться в качестве неотъемлемой части проекта.
The three delegations were strongly committed to increasing the Secretary-General's managerial discretion.

Делегации трех стран решительно привержены делу расширения управленческих полномочий Генерального секретаря.

Другие варианты перевода слова three

Все переводы слова three

Слово three в словаре

Three — Три

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом three

Пословицы со словом three

two's company, three's a crowd / two is company, but three is noneгде двое, там третий – лишний

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!