Примеры в контексте "Three - Трех"

Перевод

Примеры

Примеры: Three — Трех

• The issues raised for the three offices audited vary.

  З. Проблемы, выявленные в трех проверенных отделениях, весьма различны.

• An upsurge in violence is currently destabilizing Darfur at three interconnected levels.

  Всплеск насилия в настоящее время ведет к дестабилизации обстановки в Дарфуре на трех взаимосвязанных уровнях.

• None of the three occupants was injured.

  Никто из трех находившихся в машине лиц не пострадал.

• Suggestions range from three to six days.

  В предложениях упоминаются сроки от трех до шести дней.

• Unfortunately, none of the three targets was met.

  К сожалению, ни одна из трех целей саммита достигнута не была.

• They died in three horrific massacres.

  Они погибли в результате трех ужасных кровавых акций.

• The proposed programme budget for 2014-2015 contains proposals to abolish three posts.

  В предлагаемом бюджете по программам на 2014 - 2015 годы содержатся предложения об упразднении трех штатных должностей.

• One Government-owned television station broadcasts over three channels to approximately 14,000 television sets.

  Одна государственная телевизионная станция имеет более трех каналов, вещающих примерно на 14 тыс. телевизионных приемников.

• For children aged three to five, 96% attended kindergartens.

  Среди детей в возрасте от трех до пяти лет детские сады посещали 96%.

• This followed three consecutive years of decline.

  Это произошло после спада, наблюдавшегося в течение трех лет подряд.

• These three risks are updated below.

  Ниже приводится информация об изменениях в состоянии трех перечисленных факторов риска.

• Such links could also enhance collaboration between the three Rio conventions.

  Такие связи могут также вывести сотрудничество между участниками трех «конвенций Рио» на более высокий уровень.

• Despite three competing networks, interviewees were dissatisfied with service quality and prices.

  Несмотря на наличие трех конкурирующих сетей, опрошенные пользователи заявили о своей неудовлетворенности качеством услуг и ценами на них.

• Indictments against three other defendants were filed in December 2012 and February 2013.

  Обвинительные заключения в отношении трех других лиц были вынесены в декабре 2012 года и феврале 2013 года.

• Concerns were also mentioned over overcrowding, staffing levels and other safeguards in three psychiatric units.

  Было также указано на озабоченность, выраженную по поводу переполненности палат, численности персонала и других мер безопасности в трех психиатрических отделениях.

• EULEX has also deployed three additional police advisers to northern Mitrovica.

  ЕВЛЕКС также направила в северную часть Митровицы дополнительно трех советников по вопросам деятельности полиции.

• A few country programmes have underperformed for two or three consecutive years.

  Несколько страновых программ не выполнялись в полном объеме на протяжении двух или трех лет подряд.

• To date, three Census Bureau surveys include explicit questions about CMS.

  В настоящее время вопросы, касающиеся УПП, включены в программы трех обследований Бюро переписей.

• Outcome 2 addresses these needs of adolescents, particularly very young girls, through three outputs.

  Конечный результат 2 предусматривает удовлетворение этих потребностей подростков, особенно самых юных девочек-подростков, с помощью усилий по достижению трех непосредственных результатов.

• As reflected in the outputs, UNFPA focuses on three elements.

  Как следует из матрицы непосредственных результатов, ЮНФПА концентрирует свое внимание на трех элементах.

• UNOPS will seek knowledge partnerships within all three delivery practices.

  ЮНОПС будет стремиться к созданию партнерств для накопления знаний на всех трех направлениях его деятельности по предоставлению услуг.

• Most of these mirror those in the other three anti-discrimination ordinances mentioned above.

  Большинство из них совпадают с соответствующими положениями трех других указов о борьбе с дискриминацией, о которых говорилось выше.

• Two of Northern Ireland's three MEPs are female.

  Двое из трех членов Европейского парламента от Северной Ирландии - женщины.

• The Commission is currently assessing another three fields.

  В настоящее время Комиссия проводит анализ ситуации в отношении еще трех полей.

• The doctor says you need three weeks.

  Доктор говорит, что Вы нуждаетесь еще на трех неделях.

Другие варианты перевода слова three

• Три
• Тремя
• З
• Трое
• Трем
• Третий
• Троих
• Трижды
• Втроем
• Два-три
• Тройка
• З-х

Слово three в словаре

Three — Три

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом three

• queer as a three-dollar billочень странный
• three / two sheets in / to the windвдрызг пьяный, шатающийся, качающийся

Пословицы со словом three

• two's company, three's a crowd / two is company, but three is noneгде двое, там третий – лишний