| In three experiments, the segmentation effect was shown to be influential. | В трех экспериментах было показано, что эффект сегментирования оказывает положительное действие. |
| They planned to play five songs, but a neighbour "pulled the plug" after three. | Они планировали сыграть пять песен, но техник «выдернул провод» после трех. |
| For a child, the first big celebration is the first haircut, usually at an age between three and five. | У ребёнка первым большим праздником является первая стрижка, как правило происходящая в возрасте от трех до пяти лет. |
| Martyrs Sophia and her three daughters Faith, Hope, and Love. | Софии и трех её дочерей Веры, Надежды и Любви. |
| Emirates is not a member of any of the three global airline alliances - Oneworld, SkyTeam or Star Alliance. | Emirates не является членом ни одного из трех глобальных альянсов авиакомпаний - Oneworld, SkyTeam или Star Alliance. |
| The Univac 1108-II and its successors had up to three CPUs. | В компьютере Univac 1108-II и его последующих вариантах можно было установить до трех процессоров. |
| A platform employing three omni wheels in a triangular configuration is generally called Kiwi Drive. | Платформа с использованием трех всенаправленных колес в треугольной конфигурации, как правило, называется Kiwi Drive. |
| There are 230 of his compositions from three Czech and two Latin collections. | Сохранилось всего около 230 произведений в трех чешских и двух латинских сборниках. |
| With the help of Musa, Karan eliminates Abdul, finishing all the three of Prakash's killers. | С помощью Мусы Каран позже уничтожает Абдула, прикончив всех трех убийц Пракаша. |
| Lansing is the state capital and is home to all three branches of state government. | Лансинг является столицей штата и домом для всех трех ветвей правительства. |
| All three albums were produced by Tomas Skogsberg. | Продюсером всех трех альбомов являлся Томас Скоксберг (Tomas Skogsberg). |
| Each council included up to three council secretaries and a number of other civil servants. | Каждый совет также включает в себя до трех секретарей советов и ряд других государственных служащих. |
| Versions exist written in three programming languages. | Существуют версии среды написаны на трех языках программирования. |
| In Badra City additional buildings for three secondary schools have been built in 2014. | В 2014 г. в городе Бадра были построены дополнительные корпуса для трех средних школ. |
| Each of the three kingdoms maintained its own parliament and laws. | Каждое из трех королевств сохраняло свою собственную парламентскую систему и местные законы. |
| Swigert was one of three astronauts aboard the Apollo 13 Moon mission launched April 11, 1970. | Суайгерт был одним из трех астронавтов миссии Аполлон-13, запущенной 11 апреля 1970 года. |
| He appeared in three episodes of Perry Mason, twice in the role of the defendant. | Он появился в трех эпизодах сериала Перри Мейсон, дважды в роли ответчика. |
| Each of the three statues is flanked by four assistants on the side and two bodhisattvas in front. | Каждая из этих трех статуй окружена четырьмя помощниками с боков и двумя бодхисаттвами спереди. |
| It provided the functionality of all three stand alone products into a single seamless product. | Он обеспечил функциональность всех трех автономных продуктов в единый бесшовный продукт. |
| April 17:20 Algerian soldiers were killed and twenty-two injured in three attacks claimed by Al Qaeda. | 17 апреля 20 алжирских солдат были убиты и 22 получили ранения в трех атаках, проведенных Аль-Каидой. |
| Spreadsheets are two dimensional, and multiple pages provide the semblance of three dimensions, but business data often has more dimensions. | Таблицы двумерны, и несколько страниц обеспечивают видимость трех измерений, но бизнес-данные часто имеют больше измерений. |
| Traditionally the best jazz performers of the United States, Europe and Ukraine performed at the three stages in the center of Lviv. | Традиционно на трех сценах в центре Львова выступили лучшие джазовые исполнители США, Европы и Украины. |
| At least one of the three versions will always sound odd in any given Spanish-speaking country. | Таким образом, одна из трех версий спряжения всегда будет звучать непривычно в какой-то испаноязычной стране. |
| At least two schools will be built here and three playschools. | Здесь будет построено не менее двух школ и трех детских садов. |
| TaNaCh is abbreviation made of three words: Tora, Neviim and Ktuvim. | ТаНаХ - это аббревиатура из трех слов: Тора, Невиим и Ктувим. |