Примеры в контексте "Three - Трех"

Перевод

Three

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Трех

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Three — Трех

4: At least one example observed in each of the three areas.

4: как минимум по одному примеру по каждому из трех направлений.
Typically, hydrometallurgy consists of three steps:

Как правило, гидрометаллургическая переработка состоит из трех этапов:
The conferences of the parties may wish to request the joint contact group to also consider the overall budgets for each of the three conventions.

Конференции Сторон, возможно, пожелают обратиться к совместной контактной группе с просьбой также рассмотреть общие бюджеты каждой из трех конвенций.
To respect the legal autonomy of the three conventions, no decisions will be taken during the simultaneous ordinary sessions.

В целях соблюдения правовой автономии трех конвенций в ходе совместных очередных заседаний не будут приниматься никакие решения.
A number of multilateral environmental agreements and, in particular, all three Rio conventions, have prominent intergovernmental scientific and technical advisory bodies.

В рамках ряда многосторонних природоохранных соглашений, в частности, всех трех принятых в Рио-де-Жанейро конвенций, созданы авторитетные межправительственные консультативные органы по научным и техническим вопросам.
The incumbent would also supervise one national General Service staff, one United Nations Volunteer and three assigned military staff officers.

Сотрудник на этой должности будет также руководить работой одного национального сотрудника категории общего обслуживания, одного добровольца Организации Объединенных Наций и трех назначенных штабных офицеров.
During the 2013/14 budget period, an additional sixth airfield facility was opened in Man to support three armed Mi-24 helicopters.

В 2013/14 финансовом году в Мане был открыт шестой аэродром для обслуживания трех боевых вертолетов Ми-24.
They cleared grasses along the technical fence, supported by a Merkava tank and three enemy soldiers at point ghayn-52.

В сопровождении вражеского танка «Меркава» и трех солдат они убрали траву вдоль технического ограждения в точке «гайн-52».
At present, the treaty bodies utilize between three and all six official languages in their work.

В настоящее время договорные органы используют от трех до шести рабочих языков.
Quality assurance inspections of fuel contractor operations in the three main regions

Инспекции для проверки качества работы подрядчиков, поставляющих топливо, в трех главных регионах
The Advisory Committee encourages the Mission to review replicative functions in its three locations, with a view to increasing consolidation where possible.

Консультативный комитет рекомендует Миссии провести обзор дублирующих функций в трех точках с целью дальнейшей консолидации усилий, где это возможно.
Tshombe, with probably three of his ministers, reached Ndola at about 1700 local time.

Чомбе в сопровождении, вероятно, трех своих министров добрался до Ндолы в 17:00 по местному времени.
12.17 The Commission has received eyewitness testimony which was not heard by any of the three initial inquiries.

12.17 Комиссия получила показания очевидцев, которые не были допрошены ни одним из трех первоначальных органов по расследованию.
In addition, fires broke out and significant material damage occurred at the three sites.

Кроме того, на всех трех позициях вспыхнул пожар, причинивший серьезный материальный ущерб.
Opposite Kafr Killa-Udaysah, an enemy patrol composed of three four-wheel drive vehicles approached.

Вражеский патруль в составе трех полноприводных автотранспортных средств приблизился к точке напротив Кафр-Киллы и Эль-Удайсы.
In opening the meeting, the Co-Chairs focused principally on three areas.

ЗЗ. Открывая заседание, сопредседатели сосредоточили внимание главным образом на трех областях.
The Special Rapporteur for follow-up on Views, Mr. Yuji Iwasawa, presented progress reports at the three Committee sessions.

Специальный докладчик по вопросу о последующей деятельности в связи с Соображениями г-н Юдзи Ивасава представил доклады о ходе работы на трех сессиях Комитета.
Mr. Yuji Iwasawa submitted reports during the three sessions.

Г-н Юдзи Ивасава представлял доклады в ходе трех сессий.
In three distinct cases, the Supreme Court found that the immigration authorities had not applied the appropriate criteria in the asylum proceedings.

В трех различных делах Верховный суд установил, что иммиграционные органы не применили надлежащие критерии в ходе рассмотрения дел о предоставлении убежища.
That work remains indispensable to guarantee a better application of the Convention and its three Optional Protocols.

Эта работа, которая по-прежнему носит исключительно важный характер, необходима для того, чтобы гарантировать более эффективное применение Конвенции и трех ее Факультативных протоколов.
The intention of the project was to deliver a youth award programme in three geographical locations.

Цель проекта состояла в том, чтобы в трех географических районах осуществить программу присуждения премий молодым людям.
The Trial Chamber is composed of three judges from the roster.

Судебная камера состоит из трех судей, взятых из реестра.
The country programme budgets are approved for varying multi-year cycles, usually between three and five years.

Бюджеты страновых программ утверждаются на многолетние циклы различной продолжительности, как правило, от трех до пяти лет.
In October 2013, the Office consolidated a physical inventory report based on the three inventories.

В октябре 2013 года Отделение составило сводный акт инвентаризации на основе результатов всех трех проверок.
The recent establishment of three regional medical doctor positions facilitated access to quality care for staff serving in difficult environments, including consultations via Skype.

Недавнее учреждение трех региональных постов врачей облегчило персоналу, несущему службу в трудных условиях, доступ к качественному попечению, и в том числе к консультациям по скайпу.

Другие варианты перевода слова three

Все переводы слова three

Слово three в словаре

Three — Три

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом three

Пословицы со словом three

two's company, three's a crowd / two is company, but three is noneгде двое, там третий – лишний

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!