| In 2001, Tonga's Chinese community (a population of about three or four thousand people) was hit by a wave racist assaults. | В 2001 китайское сообщество в Тонга популяцией около трех или четырёх тысяч человек, пострадало от волны расистских нападений. |
| Doctors brought medicines and took three wounded warriors for treatment at The Heart Institute. | Врачи привезли медикаменты и забрали на лечение в Институт Сердца трех раненых бойцов. |
| Cheshire cheese comes in three varieties: red, white and blue. | Чеширский сыр бывает трех видов: красного, белого и голубого. |
| Those two scenes resulted in the creation of the three lead characters: Cat and Frankie, and Tess. | Эти две сцены привели к созданию трех главных героинь: Тесс, Кэт и Фрэнки. |
| Since its establishment, SEEU offers study programmes in three languages: Albanian, Macedonian and English. | С момента своего создания, университет предлагает программы обучения на трех языках: албанском, македонском и английском языках. |
| Around 1000 AD, the local barons built a castle on the local cliff that was inhabited for three centuries. | Около 1000 года местные бароны построили замок на скале, в котором проживали в течение трех столетий. |
| In the final, he defeated former finalist Nikolay Davydenko in three sets. | В финале он победил бывшего финалиста Николая Давыденко в трех сетах. |
| A growing interest has, in fact, the off-piste, thanks to the presence of attractive routes in all three valleys of Monterosa. | Растущий интерес, по сути, катание вне трасс, благодаря присутствию привлекательных маршрутов во всех трех долинах Monterosa. |
| One of the three original designers of Tor; does a lot of the ongoing design work. | Один из трех первоначальных создателей Тог; до сих пор делает много дизайнерской работы. |
| Ruby Bingo allows players to transfer money in three different currencies to Ruby Bingo. | Ruby Bingo позволяет игрокам переводить деньги в трех различных валютах. |
| All deposits that do not match one the three supported currencies are subject to daily exchange rates. | Все вклады, которые не соответствуют одной из трех поддерживаемых валют подвергаются ежедневным котировкам. |
| Try the cleanest water in Podolsk land from three consecrated sources near the monastery. | Попробуйте самой чистой воды Подольского края из трех освященных источников около монастыря. |
| If the genre you do not mind, I definitely recommend it to listen to these three albums on Jamendo. | Если в жанре вы не возражаете, я решительно рекомендую послушать этих трех альбомов на Jamendo. |
| First time in its history the company had carried over three million passengers during the year. | Впервые в истории авиакомпании в течение года перевезено более трех миллионов пассажиров. |
| Hotel "Slavutich" is situated on the left bank of Dnepr, is the biggest among three rivers in Europe. | Гостиница "Славутич" расположена на левом берегу Днепра, одной из трех самых больших рек в Европе. |
| As of today, CFC got three sites. | Компания C.F.C расположена сегодня в трех местах. |
| Hotel Consul - Sveti Vlas consists of three four-store blocks and offers magnificent sea view towards the Bay of Sunny Beach and Nessebar. | Отель Консул - Свети Влас состоит из трех 4-этажных блоков и предлагает великолепный вид на море и на залив Солнечного Берега и Несебра. |
| On road have met three equestrians on horses. | По дороге встретили трех наездников на лошадях. |
| The Japanese dynasty - through three daughters from wife Miuko. | Японская династия - через трех дочерей от жены Миуко. |
| The rooms are in three separate buildings which are close to one another. | Номера находятся в трех отдельных зданиях, расположенных недалеко друг от друга. |
| Can accommodate from three to 4 people. | Рассчитаны на размещение от трех до 4 человек. |
| The electrodes are detachable and made in the form of three "buttons". | Электроды - съемные, выполнены в виде трех «пуговиц». |
| One of the three most attractive employers for young specialists. | Один из трех самых привлекательных работодателей для молодых специалистов. |
| Witap Registry Explorer is now available in three languages: English, Belarusian and Russian. | Witap Registry Explorer сейчас доступен на трех языках: английском, беларуском и русском. |
| Now the Baturskiy family consists of three own children and eight adopted children of different age. | На сегодняшний день семья Батурских состоит из трех своих и восьми приемных детей разного возраста. |