You know, that first night they took the strongest of us, your quiet friend, three other guys. |
Знаешь, в первую ночь они забрали самых сильных из нас, твоего молчаливого дружка, трех других парней. |
Each event would take about three hours. |
Каждое соревнование занимает около трех часов. |
We have cash on hand for three staff members through the election. |
Наших денег хватит только на трех штатных сотрудников, на все выборы. |
No, his gang of three. |
Нет, его шайка из трех человек. |
I happen to think the disappearance of three people rather important. |
Я тут случаем подумал, что исчезновение трех человек довольно важно. |
The disappearance of three crew members has caused a lot of unrest. |
Исчезновение трех членов команды вызвало большое волнение. |
I've seen three large frogs and four very peculiar human beings. No. |
Я видела трех гигантских лягушек и четырех очень странных людей. |
You try sprouting three feet just when boys are about to look at you. |
Попробуй вымахать до трех футов, когда мальчики вот-вот должны обратить на тебя внимание. |
It's one of the three rarest varieties on the planet. |
Это один из трех редчайших видов на планете. |
Descriptions of the perps match in all three, and also, they only took prescription pills. |
Описания преступников совпадают во всех трех случаях, кроме того, что они забирали только лекарства с ограниченным допуском. |
Bring a poncho; the first three rows get wet. |
Наденьте непромокаемые плащи, на первых трех рядах будет довольно сыро. |
We're about three miles behind him. |
Мы приблизительно в трех милях от него. |
Baron Renard's hunting lodge is in the forest, about three leagues west from here. |
Охотничий домик Барона Ренара находится в лесу около трех лиг к западу от сюда. |
I get recognized anywhere between zero and three times a day. |
Меня узнают от одного до трех раз в день. |
It's three hours from Oklahoma City. |
Это же в трех часах езды от Оклахома-Сити. |
Is suing the three parties involved in his meticulously planned marriage proposal. |
Подал иск в отношении трех участников его тщательно спланированного предложения руки и сердца. |
The assailant left a clean impression of his thumb and three of his fingers. |
Нападавший оставил чёткие отпечатки большого и трех других пальцев. |
We focused on the top three candidates. |
Мы сосредоточились на трех лидирующих кандидатах. |
Christiano Berti lives only three blocks from here! |
Кристиано Берти живет всего лишь в трех кварталах от сюда! |
I have been in Salem a fortnight, and I have already hung three witches. |
Я в Салеме всего неделю, и уже повесил трех ведьм. |
Well, that takes care of those three. |
Ну чтож, об этих трех можно больше не беспокоиться. |
She came in off the bus about three o'clock. |
Она пришла с автобуса около трех часов. |
Station will self-destruct in T minus three minutes. |
Станция будет самоуничтожена в течение трех минут. |
Sanitation truck sideswiped her car three blocks from here. |
Мусоровоз... протаранил ее машину... в трех кварталах отсюда. |
Insurance, taxes, social security for three people. |
Страхование, налоги, социальное обеспечение для трех человек. |