Примеры в контексте "Three - Трех"

Перевод

Примеры

Примеры: Three — Трех

• The President focused his remarks on three important issues for Board consideration during 2002.

  В своих замечаниях Председатель сосредоточил внимание на трех важных проблемах, которые Совету предстоит рассматривать в 2002 году.

• The programme of work has three components, operational, programmatic and resource mobilization.

  Эта программа работы состоит из трех разделов, которые касаются оперативной деятельности, планирования мероприятий и мобилизации ресурсов.

• He said that three rollover tests with identical body sections were analysed.

  Он заявил, что были проанализированы результаты трех испытаний на опрокидывание с использованием идентичных секций кузова.

• Level IV comprises higher education programmes lasting from three to seven years.

  Образование четвертой ступени может продолжаться от трех до семи лет в зависимости от образовательной программы.

• Each of the three types of receivables claims are valued differently.

  Для каждого из трех типов компенсируемых претензий в связи с дебиторской задолженностью предусмотрена отдельная процедура стоимостной оценки.

• The remaining applications are in general processed within three to four months.

  На рассмотрение остальных заявлений, как правило, требуется от трех до четырех месяцев.

• This is a three level qualification registered on the New Zealand Qualifications Framework.

  Такая профессиональная подготовка, зарегистрированная в рамках системы профессиональных навыков Новой Зеландии, состоит из трех уровней.

• At least three dimensions are critically important in this perspective.

  С этой точки зрения крайне важно помнить по крайней мере о трех аспектах.

• Successful development experience shows that transit agreements should motivate member countries to operate simultaneously at three levels.

  Успешный опыт развития показывает, что соглашения о транзитных перевозках должны поощрять участвующие в них страны к одновременным действиям на трех уровнях.

• Texts for three sub-laws were finalized.

  Была завершена работа над текстом трех подзаконных актов.

• Members of JUNIC expressed strong interest in participation in all three projects.

  Члены ОИКООН заявили о том, что они весьма заинтересованы в участии во всех трех проектах.

• The tools were referenced in three approved large-scale A/R methodologies.

  Эти инструменты указаны в трех утвержденных методологиях для крупномасштабных видов деятельности по О/Л.

• Only three reports mention operations relating to efforts to combat desertification.

  Лишь в трех докладах упоминается о мерах, связанных с борьбой с опустыниванием.

• According to reports, his body had three bullet wounds.

  Согласно поступившим сообщениям, на его теле были обнаружены следы трех огнестрельных ранений.

• Similarities and differences between the three do not cloak their parallel and separate existence.

  Общие особенности этих трех структур и различия между ними не препятствуют их одновременному и вместе с тем независимому существованию.

• A total of three to five TTFs will be established.

  В целом планируется создать в общей сложности от трех до пяти ТЦФ.

• These three shipments totalled USD 205,000.

  Суммарная стоимость этих трех партий товаров составила 205000 долл. США.

• After the Introduction, the Analysis contains three substantive Parts.

  Настоящий анализ состоит из трех основных частей, которые следуют за введением.

• Public servants should be trained to operate on any of these three levels.

  Подготовка государственных служащих должна осуществляться таким образом, чтобы они могли работать на любом из этих трех уровней.

• Our efforts should focus on solving all three fundamental challenges by acting urgently.

  Наши усилия должны быть сосредоточены на решении всех этих трех фундаментальных проблем, причем на основе безотлагательных действий.

• Her Government was pursuing all three main durable solutions advocated by UNHCR.

  Правительство ее страны проводит работу по реализации всех трех основных долговременных решений, предложенных УВКБ.

• Sentencing courts could have from one to three members.

  В состав судов, выносящих приговоры, может входить от одного до трех членов.

• The Unit currently comprises three staff members) supporting approximately 350 end-users.

  Группа в настоящее время состоит из трех сотрудников), которые оказывают поддержку приблизительно 350 конечным пользователям.

• The three studies were given country-wide exposure through workshops organized jointly with UNCTAD.

  В рамках рабочих совещаний, организованных совместно с ЮНКТАД, на национальном уровне было обеспечено распространение результатов трех исследований.

• The other three mandates were authorized during the biennium 1998-1999.

  З. Мандаты трех других миссий были впервые утверждены в течение двухгодичного периода 1998-1999 годов.

Другие варианты перевода слова three

• Три
• Тремя
• З
• Трое
• Трем
• Третий
• Троих
• Трижды
• Втроем
• Два-три
• Тройка
• З-х

Слово three в словаре

Three — Три

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом three

• queer as a three-dollar billочень странный
• three / two sheets in / to the windвдрызг пьяный, шатающийся, качающийся

Пословицы со словом three

• two's company, three's a crowd / two is company, but three is noneгде двое, там третий – лишний