| The DPM Setup will analyze the server in three different ways: basic components; required hardware and system attributes. | Мастер установки DPM Setup проведет анализ сервера в трех направлениях: основные компоненты; необходимое аппаратное обеспечение и системные атрибуты. |
| The round is finished when four gift boxes are collected in any of three columns. | Заканчивается раунд, когда в любом из трех столбцов соберется четыре подарочных коробки. |
| The letter of three heads of the state on Ukraine's joining the NATO Membership Action Plan has accelerated the events. | Катализатором событий стало известное письмо трех руководителей государства относительно присоединения Украины к Плану действий по членству в НАТО. |
| Any migration project consists of three key phases as shown in Figure 1. | Любой проект перехода состоит из трех ключевых фаз, как показано на рисунке 1. |
| I can tell you that in three words. | Я могу изложить её в трех словах. |
| three to six hours a day. | Всего от трех до шести часов в день. |
| We've got over 90 servers now in three locations. | У нас сейчас более 90 серверов в трех разных местах. |
| And I am there with the three million in the streets of Port-au-Prince. | Я там была среди трех миллионов других на улицах Порт-о-Пренс. |
| In 2007, I traveled to three war zones. | В 2007 году я побывал в трех зонах военных действий. |
| And from all of these numbers, I start with only two or three variables. | Из всех этих чисел я начинаю с двух или трех переменных, не более. |
| So the solutions are just fixing these three issues. | Выходом является решение этих трех проблем. |
| And they are around three billion such letters long. | И их длина составляет около трех миллиардов таких букв. |
| And I want to talk about three stages in that evolution. | Я хотел бы поговорить о трех стадиях этой эволюции. |
| The man's sons were banished to live three kilometers away, in a cowshed. | Сыновьям мужчины было наказано жить в трех километрах от деревни, в сарае. |
| And we devalue it in three areas. | Мы обесценили игру в трех областях. |
| They have enough income for three families. | Этого дохода достаточно для проживания трех семей. |
| And I think when you synthesize this research, you start with three key insights. | И я думаю, что когда объединяешь эти исследования, начинаешь с трех ключевых догадок. |
| So, the Roots and Shoots program involves youth in three kinds of projects. | Программа "Корни и побеги" подключает молодежь к проектам трех видов. |
| So the first of the three is design for education. | Итак, первый из трех подходов - это дизайн для образования. |
| So I want you to meet three of our students. | Я хочу представить вам трех наших студентво. |
| Next time I'll get three corpses. | В следующий раз я приведу трех покойников. |
| So, you can't tell me it's working by the same mechanism in all three size. | Вы не можете сказать, что один механизм работает на каждом из трех этапов. |
| To me, this says three things. | Для меня, это говорит о трех вещах. |
| Our organization works on three levels. | Наша организация работает на трех уровнях. |
| But after three trips to Antarctica, I decided that it might be nicer to work in warmer water. | Но после трех поездок в Антарктиду я решил, что было бы приятнее работать в более теплой воде. |