| Optoacoustic (photoacoustic) imaging is intrinsically a three-dimensional imaging method, since photoechoes (optoacoustic waves) propagate in all three spatial dimensions. | Оптоакустическая (фотоакустическая) визуализация по своей сути являет собой трехмерный метод визуализации, так как фотоэхо (оптоакустические волны) распространяются во всех трех пространственных измерениях. |
| This category was one of the three newly created categories for the 55th Grammy Awards. | Данная категория была одной из трех вновь созданных для 55-й церемония «Грэмми». |
| In Starfall Online players participate in a centuries-old confrontation between three rival factions - Eclipse, Vanguard and Deprived. | В Starfall Online игрокам предстоит принять участие в многовековом противостоянии трех соперничающих фракций - Отверженные, Авангард и Затмение. |
| During her studies she wrote the score for three musicals and had work commissioned by Paul Anka. | Во время учёбы написала партитуру для трех мюзиклов, а также ей были сделаны работы по заказу Пол Анка. |
| On 21 January 2017, the bodies of three Rohingya men were found in shallow graves in Maungdaw. | 21 января 2017 года тела трех мужчин рохинджа были обнаружены в неглубоких могилах в Маундо. |
| They have been the main characters of three successive comic book series, which were spin-offs of the X-Men franchise. | Они были главными героями трех последовательных серий комиксов, которые были спин-оффом франшизы Людей Икс. |
| They have three sons David, Tobias and Adam. | Они имеют трех сыновей: Давида, Тобиаса и Адама. |
| The fate of Theobald's three alleged manuscripts is unknown. | Судьба трех рукописей, находившихся в распоряжении Теобальда неизвестна. |
| The second generation Figo is available in three engine options. | Второе поколение Figo доступно в трех вариантах двигателей. |
| The Inner Detector has three parts, which are explained below. | Внутренний Детектор состоит из трех частей, описываемых ниже. |
| Having only one vote in policy decisions against three for the Germans, the Czechs were outvoted, and the orthodox position was maintained. | Имея только один голос в принятии политических решений против трех немецких, чехи оказались в меньшинстве, и ортодоксальная позиция возобладала. |
| Rise, Transit, and Set times for the object on the current simulation date are shown on the next three lines. | В следующих трех строках показаны время восхода, транзита и захода для текущей даты симуляции. |
| It is one of three volcanoes to which the formation of Tahiti is attributed. | Ронуи является одним из трех вулканов, которому приписывается образование Таити. |
| Boduberu is performed by about 20 people, including three drummers and a lead singer. | Бодуберу исполняют примерно 15 человек, включая трех барабанщиков и ведущего певца. |
| Jenna lived on her father's ranch, which was about three miles from Southfork. | Дженна жила на ранчо отца, которое было приблизительно в трех милях от Саутфорка. |
| In the sixteenth century, the Czech Royal Treasury bought between two and three thousand pieces at the beginning of each year. | В шестнадцатом веке чешская Королевская казна заказывала от двух до трех тысяч штук в начале каждого года. |
| So I tell this guy there are three rules for married men. | Ну я и рассказал этому парню о трех правилах для женатиков. |
| According to justin, each man Was to take unto himself three wives. | Джастин говорил... каждый мужчина берет трех жён. |
| Trigger shipped from these three post offices to hide his location. | Крючок отправлял посылки из этих трех офисов, чтобы скрыть свое местонахождение. |
| They did not produce models for the three male ponies or the teacher from the series, Miss Hackney. | Они не выпускали модели трех пони-мальчиков или учителя из сериала - Мисс Хакни. |
| He remained active in all three cities, dividing his time between them for the next fifteen years. | Он активно действовал во всех трех городах, разделяя свое время между ними в течение следующих пятнадцати лет. |
| The law faculties of the three universities of Northern Cyprus were accredited by European Law Faculties Association (ELFA). | Юридические факультеты трех университетов Северного Кипра были аккредитованы Европейской ассоциацией юридических факультетов (ELFA). |
| The auditors reviewed transactions at the three banks with missing funds in November 2014. | Они проверили сделки в трех банках с недостающими средствами в ноябре 2014 года. |
| In all three films, she learned her English lines phonetically. | Во всех трех фильмах она учила свои английские реплики фонетически. |
| Further exploration of the peninsula by Europeans was very sporadic over the next three centuries. | Дальнейшее изучение европейцами полуострова было весьма спорадическим в течение следующих трех столетий. |