Примеры в контексте "Three - Трех"

Перевод

Примеры

Примеры: Three — Трех

• It would draw on three main sources.

  Он был бы подготовлен с использованием трех основных источников.

• The concepts would be tested in three pilot countries during 1998.

  В течение 1998 года эти концепции будут апробированы на экспериментальной основе в трех странах.

• The Treaty basically rests on three pillars: non-proliferation, disarmament and peaceful nuclear cooperation.

  По существу, Договор зиждется на трех основных принципах: нераспространение, разоружение и мирное сотрудничество в ядерной области.

• It oversaw the destruction of three Sumud-2 missiles.

  Здесь группа наблюдала за ходом уничтожения трех ракет «Ас-Самуд 2».

• Technology transfer in biotechnology may be seen occurring on at least three levels.

  Передачу технологии в сфере биотехнологии можно рассматривать как процесс, протекающий по меньшей мере на трех уровнях.

• Currently, two of the three diplomats pursuing postgraduate studies were women.

  В настоящее время на долю женщин приходятся два из трех дипломатов, обучающихся в аспирантуре.

• The Bougainville Peace Agreement sets the agenda with three elements.

  В Бугенвильском мирном соглашении определена повестка дня, состоящая из трех элементов.

• Most Parties reported three or more such new measures.

  Большинство Сторон сообщили о принятии ими трех или более таких новых мер.

• The campaign won three advertising awards.

  Кампания была удостоена трех наград, присуждаемых в области рекламной деятельности.

• Leave to appeal was thus denied in all three cases.

  Таким образом, в разрешении на подачу апелляции было отказано во всех трех случаях.

• This increase is due to mandatory staff costs, three additional posts and fund-raising costs.

  Это увеличение объясняется обязательным ростом расходов по персоналу, созданием трех дополнительных должностей и расходами на мероприятия по сбору средств.

• The early childhood care and development programme had three main components.

  Программа ухода за детьми в раннем возрасте и их развития состоит из трех основных компонентов.

• Requests on knowledge for interregional transfers were registered from three countries.

  На данный момент просьбы о межрегиональном обмене знаниями были получены от трех стран.

• Our statement will address three issues related to today's debate.

  В нашем выступлении мы коснемся трех вопросов, которые связаны с сегодняшней дискуссией.

• IMCI training is included in the curricula of three universities.

  В учебную программу трех университетов включена подготовка по вопросам комплексного лечения детских заболеваний.

• The results of three workshops are reported.

  В ней приводится информация о результатах трех рабочих совещаний.

• Costs might be reduced if countries provide input in three languages.

  Возможно сокращение затрат в случае, если страны представят материалы на трех языках.

• Teams for track A reviews will preferably consist of three experts.

  Предпочтительно, чтобы группы, готовящие обзоры по направлению А, состояли из трех экспертов.

• All three sources indicated that the security situation throughout the reporting period remained calm.

  По сообщениям из всех трех источников, обстановка в плане безопасности на протяжении всего отчетного периода оставалась спокойной.

• Those lessons are crucial today for three urgent reasons.

  Эти уроки имеют сегодня чрезвычайно большое значение в силу трех главных причин.

• Most level I clinics require upgrade across all three sectors.

  Большинство медицинских пунктов первого уровня во всех трех секторах нуждается в модернизации.

• The United Nations assistance and support are outlined in three key documents.

  Информация о помощи и поддержке со стороны Организации Объединенных Наций приводится в трех основных документах.

• Debt management needed to be further integrated across the three pillars.

  Необходимо углубить интеграцию работы по вопросам управления долгом в рамках всех трех основных направлений деятельности.

• Two protracted hostage situations involving three United Nations civilian personnel were politically motivated.

  Политически мотивированными были две продолжительные ситуации захвата заложников, затронувшие трех членов гражданского персонала Организации Объединенных Наций.

• UNGIS facilitated three joint initiatives in 2010.

  В 2010 году ГИО внесла свой вклад в реализацию трех совместных инициатив.

Другие варианты перевода слова three

• Три
• Тремя
• З
• Трое
• Трем
• Третий
• Троих
• Трижды
• Втроем
• Два-три
• Тройка
• З-х

Слово three в словаре

Three — Три

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом three

• queer as a three-dollar billочень странный
• three / two sheets in / to the windвдрызг пьяный, шатающийся, качающийся

Пословицы со словом three

• two's company, three's a crowd / two is company, but three is noneгде двое, там третий – лишний