| Luke was eventually cast as one of the game's three protagonists, Michael de Santa. | В конечном итоге был выбран как один из трех главных героев игры, Майкла де Санта. |
| I am also grateful to our interlocutors from three of the largest cities in India. | Также я благодарен нашим собеседникам в трех крупнейших городах Индии. |
| The current format was introduced for the 2010 season and consists of three stages. | Нынешний формат был введен с сезона 2010 года и состоит из трех этапов. |
| The complex consists of three apartment houses placed on the general pedestal. | Комплекс состоит из трех жилых домов, размещенных на общем пьедестале. |
| The pedestal consists of 4 levels: one elevated and three underground. | Пьедестал состоит из 4-х уровней: одного надземного и трех подземных. |
| From today on, you can choose one of the three commercial offers. | Начиная с сегодняшнего дня вы можете выбрать одно из трех коммерческих предложений. |
| Free Spins start when three or more Free symbols fall in any positions during the Basic game. | Бесплатная игра запускается при выпадении в основной игре в любых позициях барабанов трех и более символов Free. |
| Jensen Group activity is concentrated on three areas: Acquisition and development of land and real estate construction in these areas. | Деятельность Jensen Group сконцентрирована на трех направлениях: Приобретение и развитие земельных участков, а также строительство объектов недвижимости на этих территориях. |
| This process only takes less than three minutes. | Этот процесс занимает менее трех минут. |
| Upon their discontinuation, the City of Miami and South Wind trains began running two days out of three. | После их восстановления "Города Майами" и "Южный ветер" начали рейсировать два дня из трех. |
| Coven - A trio of three unnamed witches. | Ковен - трио трех неназванных ведьм. |
| I have just said during the online conference with our partners in three cities that our laws are liberal. | Сейчас во время интерактивной конференции с нашими партнерами в трех городах я говорил, что у нас достаточно либеральное законодательство. |
| For over three decades after the prediction, no objects had been found distant enough to show the Gunn-Peterson trough. | В течение более трех десятилетий после предсказания ни один объект не был найден достаточно далеко, чтобы показать впадину Ганна-Петерсона. |
| It is rendered to clients being physical persons who have been served in the company for three and more months. | Предоставляется клиентам - физическим лицам, которые обслуживаются в компании от трех и более месяцев. |
| Ultimately, Castle and Micro have one final fallout just before the cancellation of all three major Punisher titles in 1995. | Касл и Микро сходятся в последнем противостоянии незадолго до отмены всех трех главных тайтлов Punisher в 1995 году. |
| The Congress of Mexico proposed plans to reduce the budget of 2006 that included cuts for all three branches of government. | Конгресс Мексики предложил планировал сократить бюджет 2006 года, включавший сокращения для всех трех ветвей власти. |
| Beuys was brought to a military hospital where he stayed for three weeks from 17 March to 7 April. | Бойс был доставлен в военный госпиталь, где оставался в течение трех недель с 17 марта по 7 апреля. |
| Tving is permanently not to release the internet ratings of the programs from three main TV channels of South Korea since November 10, 2015. | Tving постоянно не выпускать рейтинги Интернет программ из трех главных телеканалов Южной Кореи с 10 ноября 2015 года. |
| In addition to the 12-inch mixes, "Shout" also appeared in three different 7-inch versions. | В дополнение к двенадцатидюймовым миксам, «Shout» также появилась в трех различных 7-дюймовых версиях. |
| As a result, Bryan ended up with the worst of his three defeats in the national popular vote. | В результате, Брайан оказался с худшим из трех своих поражений в национальном всенародном голосовании. |
| In 1988, after three decades in the Knesset, he lost his seat over internal splits in the Labour Party. | В 1988 году, после трех десятилетий в кнессете, он потерял своё место из-за внутреннего распада в лейбористской партии. |
| Repsol is one of three companies that dominate the gas sector in Bolivia, along with Petrobras and Total. | Repsol является одной из трех компаний, которые доминируют в газовом секторе в Боливии, наряду с Petrobras и Total. |
| It discussed the signing of three agreements on cooperation and the appointment of an honorary consul of Nauru in Abkhazia. | В ходе визита обсуждалось подписание трех соглашений о сотрудничестве и назначение почетного консула Науру в Абхазии. |
| Edward determined early in 1345 to attack France on three fronts. | Эдуард III решил в начале 1345 года атаковать Францию на трех фронтах. |
| The plant is currently in very poor condition and requires major rehabilitation including possible replacement of all three turbines. | Предприятие в настоящее время находится в очень плохом состоянии и требует капитального ремонта, включая замену всех трех турбин. |