| Second, don't let her drink over three glasses. | Во вторых не давай ей пить больше трех стаканов. |
| So there I was... at the mercy of three monstrous trolls. | Итак, я оказался во власти трех ужасных троллей. |
| Name three associates in tax law. | Назови трех юристов из налогового отдела. |
| I picked up three brides yesterday, just like you, very subdued. | Вот вчера подобрал сразу трех невест, как ты - в очень угнетенном состоянии. |
| One who won't blow her off after three dates. | Кого-нибудь, кто не бросит ее после трех свиданий. |
| We have a fix on three of the occurrences about to appear... | Нам известно о расположении трех объектов... |
| Only winner in three card monte is the dealer. | Единственный победитель в Монте из трех карт - дилер. |
| The superstructure will collapse in less than three minutes. | Надстройки развалятся в течение трех минут. |
| Well, my best guess is one of these three mystery lowlifes. | Как я могу догадываться, от одного из тех трех таинственных мерзавцев. |
| Haiku is a Japanese poem which consists of three lines | Хайку - это японское стихотворение, которое состоит из трех строк. |
| You don't have three sevens. | У тебя не было трех семерок. |
| I mean, the opera is one of the big three. | Это же одно из трех главных романтических свиданий. |
| No. His mom says he's grounded for his next three lifetimes. | Номер Его мамочка говорит, что он основан в течение его следующих трех сроков службы. |
| I'll have a smoke, three puffs are enough. | Я покурю, трех затяжек будет достаточно. |
| No doubt something the grieving families of these three men eagerly anticipate. | Без сомнения, скорбящие семьи этих трех мужчин их с нетерпением ожидают. |
| We have been to three parks already. | Мы были уже в трех парках. |
| My company was responsible for reviewing the three finalists. | Моя компания была ответственна за проверку данных трех финалистов. |
| Convenient that he has the maximum allowed amount, as did three other members of his gang. | Как удобно, что у него была максимально допустимая сумма, как и у трех других членов его банды. |
| Unless you can find three guys to replace them. | Если конечно не найдешь других трех парней. |
| Your glory is weIl-versed in all the three worlds. | Твоя слава широко известна во всех трех мирах. |
| Count to three, then run. | Считаем до трех и бежим. Один... |
| When dawn alights the Dagger's tip, three kings will reveal the doorway. | На рассвете острие кинжала трех королей укажет путь. |
| Statements from three of his neighbors say that he was going out and staying out all night. | Заявления от трех его соседей говорят, что он собирался и уходил на всю ночь. |
| Ten grand he wins in three rounds. | Десять штук на победу в трех раундах. |
| I just saw the Andrews Sisters, the three of'em. | Я только что видел сестер Эндрюс, всех трех. |