| Over three million tourists a year select Crete as their destination. | Более трех миллионов туристов ежегодно выбирают Крит местом отпуска. |
| 10 Noah has given birth to three sons: Sim, Ham and Japheth. | 10 Ной родил трех сынов: Сима, Хама и Иафета. |
| Doors in containers are fastened on three hinges. | Двери в контейнере крепятся на трех петлях. |
| To an initial signal it is possible to apply modulation one from three kinds: amplitude, frequent or phase. | К исходному сигналу можно применить модуляцию одного из трех видов: амплитудную, частотную или фазовую. |
| In contrary to the first example, all combinations from three or four words are forbiden. | В отличие от первого примера, любые комбинации из трех или четырех слов запрещены. |
| Cyprus has a select geographical position between three continents. | Кипр благодаря своему географическому расположению находится на стыке трех континентов. |
| During the 75 years of working, about three million tractors were produced by the plant's workshops. | За 75 лет работы в цехах предприятия было изготовлено около трех миллионов тракторов. |
| The result of using DETA devices for three weeks: health considerably improved. | Результат использования аппаратов DETA в течение трех недель: состояние здоровья значительно улучшилось. |
| One participant should present not more than three photo works for each nomination. | Один участник может представить на конкурс не более трех фоторабот в каждую номинацию. |
| We are talking of three novels, well engineered, long but effective, which make up a very intriguing detective story. | Речь идет о трех романах, хорошо спроектированным, длинные, но эффективной, которые составляют очень интригующий детектив. |
| The original plan was to write a decalogue, but Larsson was enough for three books excite you. | Первоначальный план был написать Декалог, но Ларссон было достаточно для трех книг возбуждает тебя. |
| The Army consists of three roughly speaking areas. | Армия состоит из трех областей, грубо говоря. |
| On dear, but I like three thick volumes of his letters together. | О дорогая, но я хотел трех толстых томов его писем вместе. |
| Locks may be in one of the three states - non-initialized, locked and unlocked. | Блокировки могут находиться в одном из трех состояний - неинициализированном, заблокированном и разблокированном. |
| For scent absorption the combination of three catalysts is used. | Для поглощения запахов используется комбинация трех катализаторов. |
| UniCredit is proud to be an Official Sponsor of the UEFA Champions League for the next three seasons. | UniCredit - официальный спонсор трех следующих сезонов UEFA Champions League. |
| A polygon consists of three or more points. | Многоугольник состоит из трех или более точек. |
| Thus, three its departments are working over the project of local corporate informational network. | Сейчас например, силами трех подразделений разрабатывается проект корпоративной информационной сети. |
| An opportunity of simultaneous observation of three signals on the display: two channels of a vertical deflection and the calibrated channel of synchronization. | Возможность наблюдения на экране одновременно трех сигналов: двух каналов вертикального отклонения и калиброванного канала синхронизации. |
| The court shall consider the application no later than three working days after the initiation. | Суд должен рассмотреть заявление не позднее трех рабочих дней после начала. |
| Each of these three resources is marked with its own label. | Каждый из трех ресурсов помечен собственной меткой (label). |
| The failure of Obasanjo's supporters triggered three big political developments. | Провал сторонников Обасанджо послужил началом трех больших политических событий. |
| The three pre-filter cartridges should be changed every 6 months. | Картриджи трех предфильтров должны заменяться каждые 6 месяцев. |
| Technical translations on three languages - Russian, Ukrainian, English. | Технические переводы в трех направлениях - русский, украинский, английский. |
| Tane blueprint is so thin I huge central Oroshimasu to avoid it in three pieces. | Таня плане настолько тонкие, я огромный центральный Oroshimasu, чтобы избежать этого в трех штук. |